送韩屿秀才南游

杨柳一蝉清,关河九日行。

却来时未熟,此去雨初晴。

仆懒嫌书重,驴幽喜骨轻。

还因得新句,山寺遍题名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

杨柳轻拂,蝉鸣清澈,穿越关河九天行旅。
返回时果实尚未成熟,离去时雨后初晴。
我疲于携带沉重的书籍,驴儿则因负重减轻而欢欣。
沿途寻得新诗佳句,遍题于山寺之名胜。

注释

杨柳:形容春天或轻松的环境。
蝉:夏天的昆虫,叫声清脆。
关河:边关河流,代指长途旅行。
九日:泛指一段时间,此处可能指九天。
却来:返回。
时未熟:指季节或事物尚未达到成熟阶段。
此去:这次前往。
雨初晴:雨后天气转晴。
仆懒:仆人(诗人自谦)懒散。
书重:书卷沉重。
驴幽:驴子在幽静的环境中。
骨轻:负重减轻,感觉轻松。
得新句:找到新的诗句。
山寺:山区的寺庙。
遍题名:到处题写自己的名字或诗句。

鉴赏

这首宋诗《送韩屿秀才南游》是赵湘所作,以秋日杨柳和蝉鸣为背景,描绘了送别友人的情景。"杨柳一蝉清",以清脆的蝉鸣和依依的杨柳,渲染出宁静而略带离愁的氛围。"关河九日行",点明了送别的时节——正值秋季,路途遥远,暗示了行程的艰辛。

"却来时未熟,此去雨初晴",进一步描述了季节特点,秋天果实未熟,而友人将要启程,天气恰好转晴,寓意着希望与祝福。诗人通过"仆懒嫌书重,驴幽喜骨轻",表达了对友人旅途的关切,希望他能轻松前行,同时也寓言自己因书信之重而感到疲惫,但对友人的牵挂使心情变得轻松。

最后两句"还因得新句,山寺遍题名",则透露出诗人对友人才情的赞赏,想象他在游历中能激发新的灵感,在各处山寺题诗留念,增添了旅程的文化意趣。整首诗情感真挚,情景交融,展现了送别诗常见的离愁与对友人的美好祝愿。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送韩起

门外雨初晴,春深送客行。

离筵近流水,芳草向空城。

远鸟啼仍乱,残花坠欲并。

会须频饮酒,莫遣白髭生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闻晓角

一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。

清动月华犹满树,冷呼山色欲归楼。

时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。

谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闻蝉因寄东阳王穆明府

孤蝉鸣水湄,独立少人知。

急恐移他树,清还似旧时。

曾同秋馆听,并起雨堂思。

南望临风久,经年不得诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

剡中唐郎中所居

古柳垂溪水,当门系雪舟。

开樽延白鸟,扫树带清秋。

阁上看华顶,窗中见沃洲。

寻常投刺少,来即是诗流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵