九日和于使君思上京亲故

清晨有高会,宾从出东方。

楚俗风烟古,汀洲草木凉。

山情来远思,菊意在重阳。

心忆华池上,从容鸳鹭行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

清晨举行高雅集会,宾客随从来自东方。
楚地风俗古朴如烟,水边小洲草木带着凉意。
山的情致引发深远的思绪,菊花的意趣恰在重阳佳节。
心中回忆着华美池畔的情景,悠然自得如同那并排而行的鸳鸯与白鹭。

注释

清晨:早晨时分。
高会:高雅的聚会或集会。
宾从:宾客和随从。
东方:此指宾客来的方向,泛指东方地区。
楚俗:楚地的风俗习惯,楚为古代地域名,涵盖现今湖南、湖北等地。
风烟古:风俗古朴,如风烟般古老而有韵味。
汀洲:水边的小块陆地。
草木凉:草木带有凉爽的感觉。
山情:山给予的情感或山所引发的情绪。
远思:深远的思考或思念。
菊意:菊花所象征的意义或情感,此处特指重阳赏菊的习俗。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
心忆:心中回忆。
华池:华丽的池塘,这里可能指代美好的地方或往昔的盛会。
从容:悠闲不迫,态度安闲。
鸳鹭行:鸳鸯和鹭鸟并排而行的样子,比喻和谐美好的场景或人际关系。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人与朋友在东方相会。"楚俗风烟古"一句表达了对历史悠久、文化积淀丰富的地方的情感,而"汀洲草木凉"则是对自然环境的细腻描写。"山情来远思"显露出诗人心中的乡愁,"菊意在重阳"则是指农历九月重阳节,这一天人们有登高望远、赏菊花之习俗,也是怀念故人的时刻。

"心忆华池上"一句,华池通常指的是皇宫中的湖泊或亭台,但这里可能是诗人对京城某个地方的怀念。"从容鸳鹭行"则描绘了一幅悠然自得、与鸳鹭共游的画面,显示出诗人内心的宁静与平和。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土亲情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。同时,这也是一首充满了怀旧和乡愁的作品,透露出诗人内心的孤独与寂寞。

收录诗词(20)

灵澈(唐)

成就

不详

经历

本姓汤氏。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛

  • 字:源澄
  • 籍贯:越州会稽(今绍兴)
  • 生卒年:746~816

相关古诗词

初到汀州

初放到沧洲,前心讵解愁。

旧交容不拜,临老学梳头。

禅室白云去,故山明月秋。

几年犹在此,北户水南流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送鉴供奉归蜀宁亲

林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。

双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞。

梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微。

此去不须求綵服,紫衣全胜老莱衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

云门寺

湖边归鹤唳寥泬,僧房半倚秦峰缺。

云生幽石何逍遥,泉去疏林几呜咽。

天寒猛虎叫岩月,松下无人空有雪。

千年像教人不闻,烧香独为鬼神说。

形式: 古风 押[屑]韵

归湖南作

山边水边待月明,暂向人间借路行。

如今还向山边去,只有湖水无行路。

形式: 古风