答圣俞

人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。

嗟我独无酒,数往从翁何所为。

翁居南方我北走,世路离合安可期。

汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。

五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。

城东赚河有名字,万家弃水为污池。

人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。

入门下马解衣带,共坐习习清风吹。

湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。

万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。

况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。

他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。

才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。

贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。

道德内乐不假物,犹须朋友并良时。

蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。

玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。

与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

人人都爱诗翁,有酒时谁愿一醉。
哀叹我无酒可喝,多次前往只为陪伴他做什么。
他住在南方我北行,人生道路聚散无常难以预料。
汴渠上船只每日繁忙,连水门都还没来得及拜访。
五年未见日夜思念,如今相见为何如此迟缓。
城东的赚河有个名字,万人舍弃河水变为污池。
若有人居高位尚且贤明,我看这水仍如涟漪般清澈。
进门便下马解衣带,共享习习清风的惬意。
湿柴微火煮薄茶,环顾四周墙壁空荡荡。
即使万贯财富也只求饱腹,一瓢清水也能带来无尽快乐。
更何况他新作数十首诗,字句如珠玑,光彩夺目。
别人求而不得,你家满箱满柜却毫不吝啬。
才华横溢名声显赫是富贵,怎能与无知之人相比。
无论贵贱都是尘土,唯有圣贤如同星辰照耀。
道德带来的快乐无需外物,还需朋友良辰美景相伴。
蝉鸣渐转秋意浓,有酒在手何必问酒质醇淡。
官署空闲无事可做,幸好亲友私交尚可。
我和老翁相处的日子不多,应放下一切勤勉追随。

注释

诗翁:爱好诗歌的老者。
一醉:尽情饮酒。
劳梦寐:日夜思念。
赚河:河流名称。
万钱方丈:形容极富。
筐箧:箱子。
金紫:古代官员的服饰,象征富贵。
道德内乐:内心深处的道德满足。
醇与醨:酒的浓度,醇厚或淡薄。
亲旧:亲戚和旧友。
百事:各种事务。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答圣俞》,表达了诗人对友人圣俞的深深敬仰和对他们共同追求诗歌与友情的珍视。诗中,诗人以“人皆喜诗翁”起笔,赞赏圣俞的诗才和人品,感叹自己虽无酒却常去拜访,寻求精神上的交流。诗人感慨世事无常,与圣俞相隔千里,相见不易,汴渠繁忙却未能及时相见,思念之情深重。

诗人描述了与圣俞相聚的场景,清风、薄茗、简朴的生活,以及圣俞的新诗,赞美他的才华横溢。他们以诗会友,以文抒怀,视富贵如浮云,更看重道德修养和真挚友情。最后,诗人表示尽管时光易逝,他愿意放弃俗务,陪伴圣俞度日,体现了深厚的友谊和对高尚人格的追求。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答圣俞白鹦鹉杂言

忆昨滁山之人赠我玉兔子,粤明年春玉兔死。

日阳昼出月夜明,世言兔子望月生。

谓此莹然而白者,譬夫水之为雪而为冰,皆得一阴凝结之纯精。

常恨处非大荒穷北极寒之旷野,养违其性夭厥龄。

岂知火维地荒绝,涨海连天沸天热。

黄冠黑距人语言,有鸟玉衣尤皎洁。

乃知物生天地中,万殊难以一理通。

海中洲岛穷人迹,来市广州才八国。

其间注辇来最稀,此鸟何年随海舶。

谁能遍历海上峰,万怪千奇安可极。

兔生明月月在天,玉兔不能久人间。

况尔来从炎瘴地,岂识中州霜雪寒。

渴虽有饮饥有啄,羁绁终知非尔乐。

天高海阔路茫茫,嗟尔身微羽毛弱。

尔能识路知所归,吾欲开笼纵尔飞。

俾尔归托宛陵诗,此老诗名闻四夷。

形式: 古风

答圣俞莫饮酒

子谓莫饮酒,我谓莫作诗。

花开木落虫鸟悲,四时百物乱我思。

朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。

此翁此语还自违,岂如饮酒无所知。

自古不饮无不死,惟有为善不可迟。

功施当世圣贤事,不然文章千载垂。

其馀酩酊一樽酒,万事峥嵘皆可齐。

腐肠糟肉两家说,计较屑屑何其卑。

死生寿夭无足道,百年长短才几时。

但饮酒,莫作诗,子其听我言非痴。

形式: 古风 押[支]韵

答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作

君子忽我顾,贫家复何有。

虚堂来清风,佳果荐浊酒。

简编记遗逸,论议相可否。

欲知所书人,其骨多已朽。

前者既已然,后来宁得久。

所以昔人云,杯行莫停手。

形式: 古风 押[有]韵

答吕公著见赠

晋人歌蟋蟀,孔子录于诗。

因知圣贤心,岂不惜良时。

行乐不及早,朱颜忽焉衰。

驰光如騕袅,一去不可追。

今也不彊饮,后虽悔奚为。

三年谪永阳,陷阱不知危。

种树满幽谷,疏泉泻清池。

新阳染山木,撩乱发枯枝。

无人歌青春,自釂白玉卮。

今者荷宽宥,乞州从尔宜。

西湖旧已闻,既见又过之。

菡萏间红绿,鸳鸯浮渺瀰。

四时花与竹,樽俎动可随。

况与贤者同,薰然袭兰芝。

醁醅寒且醥,清唱婉而迟。

四坐各已醉,临觞独何疑。

昔人逢曲车,流涎尚垂颐。

况此杯中趣,久得乐无涯。

多忧衰病早,心在良可噫。

譬若卧枥马,闻鼙尚鸣悲。

春膏已动脉,百卉渐葳蕤。

丹砂得新方,旧疾庶可治。

尚可执鞭弭,周旋以忘疲。

形式: 古风 押[支]韵