水调歌头.题西山秋爽图

空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。

云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。

形式: 词牌: 水调歌头 押[侵]韵

翻译

空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。
行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游、的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才能实现呢?只希冀从这画中找寻。

注释

梵呗:指寺庙中诵经之声。
犹记二句:谓还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。
界疏林,连接着稀疏的树林。
锡:即锡飞,僧人行走。
几两屐:几双鞋子(指木屐,木底有齿的鞋子,古人游山多用之)。
卧游,观赏山水画以代游览。
准拟,打算、希望。
槐安,即槐安梦、南柯梦故事。
事见唐李公佐《南柯太守传》。
投簪:丢下固冠用的簪子,比喻弃官。
布袜青鞋:本指平民百姓之装束,此处借指弃官隐居,语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始。

鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德的《水调歌头·题西山秋爽图》,描绘了一幅宁静而深邃的山水画卷。首句“空山梵呗静,水月影俱沈”以空山中的佛寺诵经声和水中月影沉寂,营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来,“悠然一境人外,都不许尘侵”表达了词人对远离尘嚣、隐逸生活的向往。

“岁晚忆曾游处”引出词人的回忆,想起昔日在此地游玩时的日落景象,“半竿斜照,一抹映疏林”,画面感极强,富有诗意。进入下片,词人通过“云中锡,溪头钓,涧边琴”展现了隐士的生活方式,表达自己对自然与简朴生活的热爱。

“此生著岁两屐,谁识卧游心”流露出词人内心深处的孤独与志趣不被理解的感慨。他渴望乘风归去,却又误入世俗,感叹何时能真正放下尘世,回归自然。“布袜青鞋约,但向画图寻”表达了词人对理想生活的向往,希望能从画中寻找那份内心的宁静与自由。

总的来说,这首词以写景抒怀,寓情于画,展现了纳兰性德清新脱俗的文人情怀和对隐逸生活的向往。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

长相思

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

形式: 词牌: 长相思

风流子.秋郊射猎

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

形式: 词牌: 风流子

玉连环影

何处几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底人无语。

掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。

形式: 古风

生查子

惆怅彩云飞,碧落知何许?

不见合欢花,空倚相思树。

总是别时情,那得分明语。

判得最长宵,数尽厌厌雨。

形式: 词牌: 生查子