译注

出关

朝缨初解佐江滨，麋鹿心知自有群。

汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。

卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。

关吏不须迎马笑，去时无意学终军。

形式: 七言律诗押[文]韵

注释

朝缨：官帽上的丝带，象征官职。
佐：辅佐，任职。
麋鹿：比喻隐士或自由自在的生活。
群：同伴，这里指志同道合的人。
汉囿：汉代的皇家园林。
慵：懒散，不愿意。
献赋：向朝廷献上诗文以表忠诚。
凤城：对京城的美称，如长安、洛阳等。
花隔云：形容距离遥远，云雾缭绕。
关吏：守关官员。
迎马笑：迎接官员时的礼仪，表示欢迎。
终军：西汉人，以少年有志闻名，此处可能表示不愿受束缚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的《出塞》，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的胸襟和情感。首句“朝缨初解佐江滨”设定了一种清晨微光下的江边场景，"麋鹿心知自有群"则展示了动物的自由与和谐，隐喻着人间理想社会的状态。

接着，“汉囿猎稀慵献赋”通过对古代狩猎活动的描写，表达了一种悠闲自得的情绪。"楚山耕早任移文"则是诗人在描述自己耕耘文学艺术，展现了个人对于文化传承与创作的执着。

中间两句“卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云”通过对夜晚与白昼景色的描绘，表达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。"关吏不须迎马笑"显示了诗人对于官场生活的豁达态度，而“去时无意学终军”则是对出塞行旅中的轻松心情和无牵挂的状态的一种写照。

整首诗通过对自然、历史、个人情感等多个层面的描绘，展现了诗人超脱于世俗纷争，追求精神自由与艺术创作的高尚情操。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落花人
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》