译注

读留侯传

覆楚雠韩势有馀，男儿遭遇更难如。

偶成汉室千年业，只读圯桥一卷书。

翻把壮心轻尺组，却烦商皓正皇储。

若能终始匡天子，何必□□□□□。

形式: 七言律诗押[鱼]韵

注释

覆：颠覆。
楚雠韩：楚国和韩国。
势有馀：形势绰绰有余。
男儿：男子汉。
遭遇：际遇。
更难如：更加艰难。
偶成：偶然成就。
汉室：汉朝。
千年业：千年的基业。
圯桥：圯桥边。
一卷书：一卷书卷。
壮心：壮志。
轻尺组：轻视权位。
商皓：商皓（古代贤臣，此处可能指辅佐者）。
皇储：太子。
若能：如果能够。
终始：始终如一。
匡天子：辅佐天子。
何必：何必在乎。
□□□□□：空白处可能表示省略或强调某种不重要的内容。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的《读留侯传》，表达了诗人对于汉初名将张良（留侯）的仰慕和对其智谋与忠诚品质的赞赏。全诗语言简洁，情感深沉，充分展现了古典诗词的艺术魅力。

首句“覆楚雠韩势有馀，男儿遭遇更难如。”通过历史事件比喻张良智谋过人，能够在汉初的动荡时期屡立战功，显示出其超凡的能力和对国家大事的掌控力。

接着“偶成汉室千年业，只读圯桥一卷书。”则描绘了留侯用兵如神，仅凭一本书就能成就汉朝千年基业的非凡智慧。这两句突出了张良的卓越才能和他在汉初立国过程中的重要作用。

“翻把壮心轻尺组，却烦商皓正皇储。”诗人通过留侯的故事，表达了自己对于忠诚和匡扶君主的渴望，同时也反映出对当时政治局势的关切。

最后，“若能终始匡天子，何必□□□□□。”则是诗人发自内心的感慨，如果能够像留侯那样始终辅佐君王，那又何须其他的功业和追求呢？这里的“匡”字意味着辅助、扶持，体现了古代士人对于忠诚与国家的深厚情怀。

总体来看，这首诗不仅赞美了留侯张良的一生，更透露出诗人对理想政治境界的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(104)首

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] （约公元八八七年前后在世），善音律，尤善长笛，一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水，何人在钓矶]及[试向富春江畔过，故园犹合有池台]句，推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀，老游龙山，故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更]，颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》