送吕彦升参谋

楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。

苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。

万里寄声长不达,一尊相属岂前期。

遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

长久以来,我滞留在这偏远的楚地边塞,跟随军队,接受朝廷的命令登上宫殿的台阶。
忠言即将出口,我知道这些建议应当被认真听取,但请陛下不要怀疑我的忠诚和诚意。
即使远隔万里,我的声音也无法直达您的耳中,只能借酒表达心意,这并非预先约定的庆祝。
我遥想您在寒冷的霜晨里,穿着朝服,想必十分清冷,而我却在江城熟睡,心中充满愧疚。

注释

楚塞:楚地的边塞。
萧条:荒凉、冷清。
丹墀:宫殿的台阶,这里指朝廷。
苦言:诚恳的忠告。
圣度:皇帝的宽宏大量。
前期:预先约定。
霜晓:霜冻的早晨。
朝衣:官员的官服。
江城:诗人所在的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送吕彦升参谋》。诗中表达了诗人对友人吕彦升的深深关切和离别之情。首句“楚塞萧条久宿师”描绘了吕彦升身处偏远边塞的孤寂环境,显示出旅途的艰辛和漫长。次句“参谋承诏上丹墀”则赞美吕彦升接受使命,准备前往朝廷的情景,暗示其责任重大。

“苦言到口真当发,圣度如天莫自疑”两句,诗人鼓励吕彦升尽管直言进谏,因为他的忠心和建议值得信赖,皇帝的胸怀宽广如天,不会怀疑他的忠诚。接着,“万里寄声长不达”表达了诗人对吕彦升此去路途遥远,音信难通的担忧,以及对彼此友情的牵挂。

最后两句“遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时”,诗人想象吕彦升在寒冷的清晨穿着朝服,不禁感到怜惜,同时为自己在温暖的江城安睡而深感惭愧,流露出对友人的深深挂念和自我反省的情感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展现了诗人对友人的深情厚谊,也寓含了对国家大事的关注和对人才的敬重。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送李宪被召旧与其先侍郎游从

早谒龙门鬓未秋,暮年乃复接英游。

海濒已幸见公子,瓜垄仍烦访故侯。

霖雨即陪诸老进,德星肯为一方留。

西城柳色青如许,欲挽长条特地愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送李德远寺丞奉祠归临川

送骑拥东城,烟帆如鸟轻。

道行端有命,身隐更须名。

旰食烦明主,胡沙暗旧京。

临分一襟泪,不独为交情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送杜起莘殿院出守遂宁

羽檄联翩昼夜驰,臣忧顾不在边陲。

军容地密宁当议,陛下恩深不忍欺。

白简万言几恸哭,青编一传可前知。

平生所学今无负,未叹还乡两鬓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送芮国器司业二首(其二)

往岁淮边虏未归,诸生合疏论危机。

人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非。

万事不如公论久,诸贤莫与众心违。

还朝此段宜先及,岂独遗经赖发挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵