沁园春(其十九)庚戌初度自赋

弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。

叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。

匹马萧萧,孤鸾杳杳,城郭重来空白头。

西风里,对一番新月,又荻花秋。依然千古荆州。

问刘表诸人还在不。

向亭前举酒,不堪北顾,船头击楫,忍负中流。

远水长天,淡烟衰草,还是当时王粲楼。

何如且,倩吴歌楚舞,一洗新愁。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

弓箭射向四方,我如同江河中的浮萍,年轻时四处游历。
如今感叹岁月已老,只适合穿粗布衣裳,还能做什么呢,只能披上轻薄的皮裘。
独自骑马,形单影只,重返故城,却已白发苍苍。
在西风中,面对一轮新月,又逢秋季荻花飘落,荆州依旧千年不变。
询问刘表那些人是否还在。
在亭前举杯,却无法忍受北望故乡,船头拍打桨楫,怎能辜负中流之志。
远方的水面与天空相连,淡烟笼罩着衰败的草地,仍是当年王粲登高之处。
不如暂且,让吴地的歌声和楚地的舞蹈,洗涤我新的忧愁。

注释

弧矢:弓箭。
江汉:长江和汉水。
壮游:壮年时期的游历。
野服:粗布衣服。
轻裘:轻薄的皮衣。
城郭:城市。
空白头:形容头发全白。
新月:刚刚升起的月亮。
荆州:古代中国的一个重要地区。
刘表:东汉末期荆州牧。
北顾:回头看北方。
中流:河流中央。
王粲楼:王粲是三国时期的人物,此处可能指代登高怀古之地。
倩:请求,邀请。
吴歌楚舞:吴地和楚地的歌舞,泛指优美的音乐和舞蹈。
新愁:新的忧愁或感慨。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、词人李曾伯的作品,名为《沁园春·其十九》。从内容来看,这是一首抒发怀旧之情的诗歌。诗中通过对比壮年游历与晚年的宁静生活,表达了岁月流转、时光易逝以及个人命运变迁的情感。

"弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。" 这几句描绘了年轻时的辉煌与壮丽,现在却已是晚年,只得顺其自然,简单生活,不再有昔日的雄心壮志。

"匹马萧萧,孤鸾杳杳,城郭重来空白头。西风里,对一番新月, 又荻花秋。依然千古荆州。问刘表诸人还在不。" 这些句子则是对故土的怀念与询问,时间流逝,昔日英雄辈出,但如今何在?诗人面对着新月和秋天的萧萧荻花,不禁发出历史悠久的荆州依旧而人的变迁。

"向亭前举酒,不堪北顾,船头击楫,忍负中流。远水长天,淡烟衰草,还是当时王粲楼。何如且,倩吴歌楚舞,一洗新愁。" 最后几句则是诗人在亭前举杯酒,望向北方,心中不禁泛起对往事的回忆与思念。船头击楫,表达了内心的冲突和无奈。在远水长天、淡烟衰草之中,王粲楼依旧,但诗人已有新愁。

总体来说,这首诗通过对比壮年与晚年的差异,以及个人命运的变迁,表达了对逝去时光的怀念以及面对现实的无奈。同时,也透露出诗人对于历史、故土和英雄辈出的深深眷恋。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

沁园春(其二)月夜自和

嗟矍铄翁,对婵娟月,怀汗漫游。

怅江湖幸有,季鹰鲈鲙,田园忍负,晏子狐裘。

丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头。

庭皋静,又一番叶落,天下皆秋。少年弓剑边州。

惊转首黄粱还梦不。

叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流。

镜老菱花,笳悲芦叶,新雁数行人倚楼。

君知否,把眉峰蹙破,岂为身愁。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其五)送洪漕使宪闽

天目山房,洪崖老仙,亲授一灯。

自檄草参筹,宾筵领袖,鼎梅助味,省闼权衡。

华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑。

如公样,盍夜趋宣室,昼对延英。乘轺惠我湘民。

作翼轸中间一福星。

正千艘漕玉,张颐西峤,单车把绣,将指南闽。

过阙留中,历阶而上,方值汉朝更化新。

南中事,若君王问及,老弗能胜。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)和邓季谦通判为寿韵

老子家山,近古苏州,有监本呆。

叹长途荷担,斯宜已矣,急湍鼓枻,岂不危哉。

我爱陶潜,休官彭泽,为三径荒芜归去来。

君恩重,奈边戈未偃,阃毂犹推。东南休运将回。

幸天日清明公道开。

把孤忠自许,我心匪石,一真难灭,人口如碑。

青眼旧交,黑头新贵。快九万里风鹏背培。

诗筒寄,正多情未已,聊解君颐。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其十六)丙午登多景楼和吴履斋韵

天下奇观,江浮两山,地雄一州。

对晴烟抹翠,怒涛翻雪,离离塞草,拍拍风舟。

春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。

堪怜处,怅英雄白发,空敝貂裘。淮头。虏尚虔刘。

谁为把中原一战收。

问只今人物,岂无安石,且容老子,还访浮丘。

鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。

危栏外,渺沧波无极,去去归休。

形式: 词牌: 沁园春