沁园春(其十六)丙午登多景楼和吴履斋韵

天下奇观,江浮两山,地雄一州。

对晴烟抹翠,怒涛翻雪,离离塞草,拍拍风舟。

春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。

堪怜处,怅英雄白发,空敝貂裘。淮头。虏尚虔刘。

谁为把中原一战收。

问只今人物,岂无安石,且容老子,还访浮丘。

鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。

危栏外,渺沧波无极,去去归休。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

壮丽景象,长江托起两座山峰,大地雄伟,占据一州之地。
晴空下,翠绿的山峦映着袅袅炊烟,汹涌的浪花像翻滚的白雪,连绵的边塞草木,轻拍着行舟的节奏。
春去春回,潮起潮落,多少次夕阳西下,人在高楼凭栏远眺。
令人感慨,英雄已白发苍苍,空有华服貂裘,却未能收复失地在淮河之头。敌寇仍在侵扰。
今日谁能一战收复中原?
试问当今人才,难道没有像王安石那样的人物吗?暂且让我这老者,去寻访仙人浮丘。
鸥鹭栖息沙滩,渔夫樵夫傍晚歌唱,他们不关心人间的忧虑。
倚靠在高高的栏杆外,望着无尽的沧海,我只想离去,回归隐居生活。

注释

奇观:壮观的景象。
江浮两山:长江上漂浮着两座山。
地雄一州:大地的雄伟足以代表一州。
晴烟:晴朗天气下的炊烟。
怒涛:汹涌的波涛。
安石:指王安石,北宋政治家、文学家。
浮丘:传说中的仙人。
鸥鹭眠沙:鸥鹭在沙滩上休息。
归休:归隐或退休。

鉴赏

这首诗是宋代词人李曾伯的作品,名为《沁园春(其十六)》。从内容上看,这是一首抒发个人情感和反思历史变迁的诗歌。

开篇三句“天下奇观,江浮两山,地雄一州”描绘了一幅壮丽的自然景象,表达了作者对大自然之美的赞叹。紧接着,“对晴烟抹翠,怒涛翻雪”生动地勾勒出季节变化与江山壮观之间的对比,这种描写手法展示了词人的高超艺术造诣。

“离离塞草,拍拍风舟”则透露出一丝哀愁之情,可能是作者对于边塞生活的感慨,或是对历史沧桑的无奈。随后的“春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼”更深化了这种情绪,表达了时间流逝、世事变迁带来的感慨。

接下来的“堪怜处,怅英雄白发,空敝貂裘”则是对历史人物的怀念和哀悼。这里的“英雄白发”可能暗指某位历史上的伟人,通过这种描写,作者表达了自己对于往昔英杰、壮志未酬而身逝的感慨。

“淮头。虏尚虔刘。谁为把中原一战收。”这几句似乎是在追问历史上的某个重大事件或人物,是谁能够结束战争、收复失地。这不仅是对历史的反思,也可能是作者对于当时社会动荡和战乱的无奈。

“问只今人物,岂无安石,且容老子,還訪浮丘。”这里的“安石”很可能指的是宋代著名的政治家、文学家苏轼(字东坡),而“老子”则是对作者自己的谦称。整句话表达了作者对于当世英雄豪杰的怀念,以及希望能够找到像苏东坡那样的伟人来引领时代潮流。

最后,“鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。”这几句描绘了一幅宁静的田园生活图景,作者似乎在通过这种宁静安逸的自然场景,来表达自己对于世俗纷争的超脱和对内心平静的追求。

“危栏外,渺沧波无极,去去归休。”结尾部分,作者再次以壮阔的江山之景作为背景,通过“去去归休”的叙述,表达了自己对于人生旅途的感悟和对归隐生活的向往。

总体而言,这首诗不仅展示了词人的高超艺术技巧,更是他内心世界的映照。通过对自然景象的描绘,以及对历史人物和事件的追思,作者表达了自己对于人生、历史以及个人命运的深刻感悟。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

沁园春(其十五)送李御带珙

水北洛南,未尝无人,不同者时。

赖交情兰臭,绸缪相好,宦情云薄,得失何知。

夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。

萧如也,料行囊如水,只有新诗。归兮。归去来兮。

我亦办征帆非晚归。

正姑苏台畔,米廉酒好,吴松江上,莼嫩鱼肥。

我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。

长亭路,又何须回首,折柳依依。

形式: 词牌: 沁园春

念奴娇(其二)见郑文昌于上柏

平生宦海,是几番风雨,几番霜雪。

绿野来归身强健,镜里微添华发。

剑束床头,书寻架上,富贵轻于叶。

南坡石竹,年来尤更清绝。

好是梅坞松关,对湘溪一曲,翠屏千叠。

柱杖篮舆诗卷里,尚小东山勋业。

只恐鸥盟,难忘鹤怨,未是闲时节。

片云收却,照人依旧明月。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)壬午徽州道间

黄梅过雨,望隔林、一缕长烟浮碧。

亟拥征鞍寻午梦,卧看青山排闼。

扫户风清,拂檐云淡,爽气生萧发。

黄粱惊觉,子规枝上啼彻。

堪羡麦熟蚕成,酒香鸡嫩,风味农家别。

幸有住山供活计,何苦江湖南北。

菊老陶园,瓜荒邵圃,空负干时策。

洛阳三顷,胜如金印六国。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)己酉振鹭驿和黄茶坡韵

浮生如寄,叹征尘驱我,担簦西去。

烟嶂云屏相迎送,几幅鹅溪缣素。

挥汗流金,饮冰漱玉,桃叶呼前渡。

若将有意,道傍一鹭延伫。

细读壁上龙蛇,太丘笔在,更著茶坡句。

樽酒十年今白发,不改江流东注。

胜概难逢,旅怀易动,信美非吾土。

恨无六翮,长风万里高举。

形式: 词牌: 念奴娇