留别李君君颇有归意而未遂

酌我樽中酒,知君羡北归。

如何沙上鸟,远逐片帆飞。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

倒满我杯中的酒,我知道你羡慕北归的旅程。
为何沙滩上的鸟儿,会远远地追逐那片孤帆飞翔。

注释

酌:倒满。
我:代词,指诗人自己。
樽:古代盛酒的器具。
中:里面。
酒:饮品。
知:知道。
君:你,指对方。
羡:羡慕。
北归:向北返回故乡。
如何:为什么。
沙上:沙滩上。
鸟:鸟类。
远逐:远远地追逐。
片帆:一片孤帆。
飞:飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别李君君颇有归意而未遂》中的片段。诗人以饮酒起兴,表达对友人李君的离别之情。他理解李君内心对回归故乡的渴望,然而却无法立即实现。通过比喻,诗人将自己比作沙上的鸟,羡慕地看着友人的帆影渐行渐远,仿佛在追逐那片自由飞翔的象征。这句诗寓言性地表达了诗人对友人离去的无奈和对归乡生活的向往,同时也流露出对友情的深深眷恋。整体上,此句诗情感真挚,富有画面感,展现了诗人细腻的情感表达和高超的艺术技巧。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

真上人因送毛令伤足复伤冷(其二)

闻道山中出入稀,偶来溪上笑谈微。

野云不管田袍薄,寒逼瘦肤相伴归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

真上人因送毛令伤足复伤冷(其一)

陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟。

凌霄花在古松上,也笑向人人不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。

尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

逢谢师直

昔岁南阳道中别,今向华亭水上逢。

把酒语君悲且喜,流光冉冉去无踪。

形式: 七言绝句 押[冬]韵