金陵送左史

临歧掺袂欲何言,罢酒开船色惘然。

万里重逢傥无日,一杯相属岂非天。

修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。

从此登临只西首,美人家在夕阳边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

面临分别,挽着手该说什么呢,喝完酒后启程,心中满是迷茫。
如果未来的日子里再难有重逢的机会,不如借一杯酒,难道这不是天意吗?
大鱼从冬眠中醒来,在三个池塘的波浪中游动,疲倦的鸟儿飞回千山万谷的烟雾中寻找栖息。
从此以后,每次登高望远,我只向西看,因为那美丽的家就在夕阳的余晖之中。

注释

歧:分歧、路口。
掺袂:挽着手臂,表示依依惜别。
傥:倘若、如果。
修鳞:长而大的鱼。
蛰:冬眠。
万壑:千山万谷。
夕阳边:指傍晚或落日的方向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《金陵送左史》,描绘了离别时的情景。首句“临歧掺袂欲何言”,以动作和心理描写表达了在岔路口依依惜别的场景,难以言表的离愁涌上心头。次句“罢酒开船色惘然”,通过“罢酒”和“色惘然”的细节,展现出送别者在酒醒后面对江面的失落与茫然。

第三、四句“万里重逢傥无日,一杯相属岂非天”,诗人感慨如果日后不能再次重逢,那么眼前的这一杯酒就仿佛是上天安排的缘分。这两句充满了对未来的不确定和对友情的珍视。

第五、六句“修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟”,运用比喻,将友人比作潜藏的鱼儿离开静谧的池塘,疲倦的鸟儿飞回山谷的烟霭中,形象地描绘出友人离去后的孤独与远方的迷茫。

最后一句“从此登临只西首,美人家在夕阳边”,诗人表达自己在送别后,每次登高望远,都会想起朋友家就在夕阳映照的地方,流露出对友人的深深怀念和对相聚之地的美好记忆。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了送别时的离愁与对未来的期待。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆

龙胡九锸闭玄扉,虎落千年护翠微。

永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。

云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。

更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

雨止

客子浪相惊,山灵自有情。

云深一夜雨,风急五更晴。

馀润翻宜暑,微乾不碍行。

柘林秋色里,时复一蝉声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

南康军寓居

舣岸逢重九,全家上浅山。

儿童争险步,城郭有跻攀。

采菊迷前路,开樽对近湾。

年时吹帽处,不见雁书还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩

千堆白浪捲彭湖,一叶青帆映大孤。

梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。

开门翠壁连天是,回首惊波一事无。

推下黄紬见真意,的知陶令是贤乎。

形式: 七言律诗 押[虞]韵