南康军寓居

舣岸逢重九,全家上浅山。

儿童争险步,城郭有跻攀。

采菊迷前路,开樽对近湾。

年时吹帽处,不见雁书还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

停船在重阳佳节,全家一起登临小山。
孩子们兴奋地竞相攀登,城郭边也有人向上攀爬。
采摘菊花时迷失了路径,举杯畅饮面对近处的海湾。
往年赏菊吹帽的地方,如今已不见大雁传书归来。

注释

舣岸:停船靠岸。
逢:遇到。
重九:农历九月九日,即重阳节。
全家:全家人。
浅山:不高不陡的小山。
儿童:小孩子。
争险步:争先恐后地走险路。
城郭:城市或城墙。
有:存在。
跻攀:攀登。
采菊:采摘菊花。
迷:迷失。
前路:前方的道路。
开樽:打开酒樽。
近湾:附近的海湾。
年时:每年此时。
吹帽:重阳节的传统习俗,人们会摘下帽子吹走霉运。
处:地方。
不见:没有看到。
雁书:大雁传递的书信,古代常用以寄信。

鉴赏

这首诗描绘了诗人项安世在南康军寓居期间,适逢重阳佳节,与家人一同登高赏景的情景。首句"舣岸逢重九",交代了时间是农历九月初九,古人有登高避疫的传统,诗人泊舟岸边,恰巧赶上这个节日。"全家上浅山",展现出家庭和睦,共同参与的温馨画面。

接下来的两句"儿童争险步,城郭有跻攀",生动描绘了孩子们活泼好动,竞相攀登的场景,展现了家庭的欢乐气氛和孩子们的天真烂漫。"采菊迷前路"引用了陶渊明的典故,暗示诗人也在享受着秋日菊花的芬芳,沉浸在自然的美景中。

尾联"年时吹帽处,不见雁书还"则流露出淡淡的思乡之情。诗人回忆起往年在此地赏菊、把酒言欢,期待着远方亲友的书信,然而此刻却只见雁过,未见家书,暗含了对亲人的思念和对家乡的牵挂。

整体来看,这首诗以重阳登高为背景,通过细腻的笔触描绘了家庭团聚的欢乐和诗人内心的情感波澜,展现了宋代文人墨客的闲适生活和思乡之情。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩

千堆白浪捲彭湖,一叶青帆映大孤。

梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。

开门翠壁连天是,回首惊波一事无。

推下黄紬见真意,的知陶令是贤乎。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

南湖遣兴

朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫。

同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。

年华过雨春都尽,草色连天路欲无。

乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

将至浯溪简同行

地想浯溪近,舟逢怪石多。

平生真到此,重九合如何。

我解伊吾读,君能欸乃歌。

风从两崖下,江水忽生波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寿司马夫人二首(其二)

秋风庭院忽生春,请说庭前祝寿人。

卿月已升仙掌露,郎星初见宰官身。

九霞酝就金尊满,四世孙看玉砌新。

待得蓬莱更清浅,人间谁复数灵椿。

形式: 七言律诗 押[真]韵