老将

胆壮乱须白,金疮蠹百骸。

旌旗犹入梦,歌舞不开怀。

燕雀来鹰架,尘埃满箭靫。

自誇勋业重,开府是官阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

勇气使胡须斑白,战争创伤侵蚀全身。
军旗仍入梦中,欢歌未能释怀。
燕雀栖息在猎鹰架上,尘土满箭袋。
自夸功绩显赫,开府乃官职等级。

注释

胆壮:勇气。
乱须白:胡须斑白。
金疮:战争创伤。
蠹:侵蚀。
百骸:全身。
旌旗:军旗。
犹:仍然。
入梦:入梦中。
歌舞:欢歌。
不开怀:未能释怀。
燕雀:燕雀。
鹰架:猎鹰架。
尘埃:尘土。
箭靫:箭袋。
自誇:自夸。
勋业:功绩。
开府:开府(古代高级官员的府邸)。
官阶:官职等级。

鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的生活状态和内心世界。"胆壮乱须白,金疮蠹百骸"表明老将历经沙场,身受重伤,鬓角已白,但精神仍旧坚韧如初;"旌旗犹入梦,歌舞不开怀"则透露出尽管他已经退休,但战争的场景和胜利的欢乐依然在他的梦中回荡,他的心情无法从中解脱,未能真正享受平静的生活。"燕雀来鹰架,尘埃满箭靫"形象地描绘出一副退役将军闲居的情景,燕雀(即普通的小鸟)占据了昔日战鹰所在的高架,箭靫(古代放置箭矢的器具)上积满了尘埃,表明战争的激情和荣耀已经远去,代之以平淡无奇的生活。"自誇勋业重,开府是官阶"则是老将对自己过去勋绩的自豪,以及他曾经担任过高级官职的事实,但这些都已成为了过去。

整首诗通过对比和反差,表现了老将军对于往昔战场生涯的怀念与现实生活之间的落差,抒写了一种英雄晚年的孤独感和无尽的怀旧情绪。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

观冬设上东川杨尚书

匏革奏冬非独乐,军城未晓启重门。

何时却入三台贵,此日空知八座尊。

罗绮舞中收雨点,貔貅阃外卷云根。

逐迁属吏随宾列,拨棹扁舟不忘恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

访李甘原居

原西居处静,门对曲江开。

石缝衔枯草,查根上净苔。

翠微泉夜落,紫阁鸟时来。

仍忆寻淇岸,同行采蕨回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

过杨道士居

先生修道处,茆屋远嚣氛。

叩齿坐明月,支颐望白云。

精神含药色,衣服带霞纹。

无话瀛洲路,多年别少君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

过唐校书书斋

池满风吹竹,时时得爽神。

声齐雏鸟语,画卷老僧真。

月出行几步,花开到四邻。

江湖心自切,未可挂头巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵