哭山中友人

入云遥便哭,山友隔今生。

绕墓招魂魄,镌岩记姓名。

犬因无主善,鹤为见人鸣。

长说能尸解,多应别路行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

升天远去就悲伤哭泣,山中的朋友仿佛隔世相逢。
绕着坟墓呼唤亡者的灵魂,刻在岩石上铭记他们的名字。
失去主人的狗变得温顺,见到人的鹤会发出叫声。
常常听说能修炼成仙,他们大概已经走在不同的路上了。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的哀悼之情,表现了诗人对于故人的怀念和悲痛。"入云遥便哭"表达了诗人在山中看到云想起已逝世的朋友而忍不住泪落的情景。"山友隔今生"则是说两人如今只能在不同的世界相隔,无法再有相见之日。

"绕墓招魂魄"和"镌岩记姓名"两句,则写出了诗人为了怀念故人的行为,他不仅绕行于朋友的墓地,试图招唤回逝去的灵魂,而且还在岩石上刻下名字,以此来永久纪念。

"犬因无主善"和"鹤为见人鸣"两句,通过描写狗因失去了主人而变得友善,鹤因看见人而发出叫声,隐喻了诗人对故人的思念之深。

最后的"长说能尸解,多应别路行"则是在表达诗人对于朋友的离去感到无尽的哀伤,即使是长时间的叙述也无法让心中的痛苦得到缓解,只能选择走向不同的道路,各自继续生活。

整首诗通过对自然景物和动物行为的细腻描写,以及诗人自身的情感表达,展现了深沉而哀美的人文关怀。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

哭元九少府

平生志业独相知,早结云山老去期。

初作学官常共宿,晚登朝列暂同时。

闲来各数经过地,醉后齐吟唱和诗。

今日春风花满宅,入门行哭见灵帷。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭丘长史

曾是先皇殿上臣,丹砂久服不成真。

常骑马在嘶空枥,自作书留别故人。

诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。

最悲昨日同游处,看却春风树树新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

哭胡十八遇

早得声名年尚少,寻常志气出风尘。

文场继续成三代,家族辉华在一身。

幼子见生才满月,选书知写未呈人。

送君帐下衣裳白,数尺坟头柏树新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

夏日闲居

多病逢迎少,闲居又一年。

药看辰日合,茶过卯时煎。

草长晴来地,虫飞晚后天。

此时幽梦远,不觉到山边。

形式: 五言律诗 押[先]韵