夏日闲居

多病逢迎少,闲居又一年。

药看辰日合,茶过卯时煎。

草长晴来地,虫飞晚后天。

此时幽梦远,不觉到山边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

身体多病,应酬稀少,又度过了一年闲居时光。
按照时辰挑选药材,卯时(上午5-7点)煮茶。
晴朗的日子里,草地生长茂盛,夜晚虫鸣声起。
此刻梦境悠远,不知不觉已靠近山边。

注释

多病:身体状况不佳。
逢迎:应酬、交际。
少:稀少。
闲居:空闲居住。
药:药物。
辰日:古人以天干地支纪时,辰时指早上7-9点。
合:合适、适宜。
煎:煮。
草长:草木生长。
晴来:随着晴天到来。
虫飞:昆虫飞翔。
晚后:傍晚之后。
幽梦:深远的梦境。
山边:山脚下。

鉴赏

这首诗描绘了一个多病之身的文人在夏日的闲适生活。他迎合时光,感受着岁月的流逝,每年都在安静的居所中度过。诗中的“药看辰日合”和“茶过卯时煎”,展示了主人公对时间的敏感以及他对健康的关注。辰时(上午7点至9点)服药,卯时(上午5点至7点)泡茶,这些生活细节透露出一种悠闲自在的状态。

“草长晴来地”生动地描绘了夏日景色,天气晴朗之下,野草迅速生长,而“虫飞晚后天”,则是对夏夜景象的描写,微小的昆虫在傍晚时分开始其飞舞,给人一种悠闲和宁静的感觉。

最后两句“此时幽梦远,不觉到山边”表达了诗人沉浸于内心世界的快乐,他的思绪飘渺,无意中便到了山边,却不知不觉。这反映出诗人对于现实与理想、自我与自然之间和谐共生的追求,展现了一种超脱尘世的精神状态。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对自然景象的捕捉,传达了诗人对闲适生活的向往以及对于时间流逝的感慨。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

夏日闲居

无事门多闭,偏知夏日长。

早蝉声寂寞,新竹气清凉。

闲对临书案,看移晒药床。

自怜归未得,犹寄在班行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

留别江陵王少府

迢迢山上路,病客独行迟。

况此分手处,当君失意时。

寒林远路驿,晚烧过荒陂。

别后空回首,相逢未有期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

逢王建有赠

年状皆齐初有髭,鹊山漳水每追随。

使君座下朝听易,处士庭中夜会诗。

新作句成相借问,闲求义尽共寻思。

经今三十馀年事,却说还同昨日时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

宿广德寺寄从舅

古寺客堂空,开帘四面风。

移床动栖鹤,停烛聚飞虫。

闲卧逐凉处,远愁生静中。

林西微月色,思与宁家同。

形式: 五言律诗 押[东]韵