重阳用昔年所作韵

行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。

试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。

野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。

诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

走遍了天涯海角,两鬓已如霜白,又来到姑孰城度过重阳节。
试着登上翠绿的山峰,邀请朋友们共聚,再唤来佳人陪伴饮酒。
野外的菊花盛开,可供游人观赏,官署中没有烦事,却让人内心忧虑。
各位不必吝啬海量,让我们一起沉醉在酒乡,陪伴我这老翁。

注释

行尽天涯:走遍了遥远的地方。
鬓欲霜:两鬓已斑白如霜。
姑孰:古代地名,今安徽当涂。
重阳:农历九月九日,重阳节。
翠巘:青翠的山峰。
珠履:华丽的鞋子,借指贵客。
红裙:女子的裙子,代指美女。
侑玉觞:陪伴饮酒,侑酒。
野菊:田野中的菊花。
公庭:官署,公共庭堂。
恼人肠:令人烦恼的事情。
长鲸量:海量,形容饮酒之多。
衰翁:年老的男子,此处指诗人自己。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋游图景,诗人在重阳节(即双九节,农历九月初九)时重游昔日之地,怀旧情深。诗中“行尽天涯鬓欲霜”写出了诗人的年华已高,头发将白,宛如霜雪;“又来姑孰过重阳”则表达了诗人再次来到姑孰山(在今安徽省当涂县境内),重温旧地的意愿。

接下来的两句“试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞”,通过对昔日游历的回忆,展现了诗人对于美好时光的向往。这里的“翠巘”指的是山名,而“珠履”、“玉觞”则是借用古代仙人的物品,以此来表达诗人超脱尘世、追求高洁的情怀。

“野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠”,则描写了秋天的景象和诗人的心境。野菊花开,为过往的游子提供了视觉上的享受;而“公庭无事恼人肠”则表达了即便是在安静的官府庭院中,人们也难免有所忧愁。

最后,“诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡”,诗人劝勉同行者们不要吝啬美酒,更要与自己这位年迈的老翁一起沉浸在醉乡之中。这里的“长鲸量”指的是不限量的美酒,“衰翁”则是诗人自谦之词,意味着自己已经年老。

整首诗通过对重阳节的游历和对昔日美好时光的追忆,展现了诗人对于生命流逝、岁月匆匆以及对美酒与友情的珍视。同时,这也反映出诗人对于自然之美的欣赏,以及在大自然中寻找心灵寄托的意愿。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

重阳有作呈朝宗

残年脚力已摧颓,不谓登高尚可来。

每恨故人多爽约,那知今日共衔杯。

挪挲黄菊香仍在,怅恨朱颜挽不回。

君若此时犹惜醉,酒怀更待几时开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

重阳有感呈诸丈

九日长年客异乡,今年又复到南昌。

眼看黄菊依然好,心着青山祇自伤。

已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。

诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

重阳即席呈诸兄叔

淅淅西风作晚凉,惊人节物又重阳。

频年此会成千里,环坐如今共一觞。

且把黄花开笑口,莫因白发搅愁肠。

人生聚散浑无定,来岁那知在故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆

郎省声猷蔼搢绅,看看步武到通津。

合留北阙扶宸极,却向西溪整钓纶。

愧我暮年方谢事,羡君壮岁便抽身。

时贤莫把衰翁比,林下如君只一人。

形式: 七言律诗 押[真]韵