赋得归云送李山人归华山

唐-钱起

秀色横千里，归云积几重。

欲依毛女岫，初卷少姨峰。

盖影随征马，衣香拂卧龙。

秪应函谷上，真气日溶溶。

形式: 五言律诗押[冬]韵

注释

秀色：美丽的景色。
横：横跨。
千里：极远的距离。
归云：飘回的云彩。
积：堆积。
毛女岫：仙女居住的山峦（传说中的仙女山）。
卷：展开。
少姨峰：少女峰（可能指代秀美的山峰）。
盖影：车马的影子。
征马：远行的马匹。
衣香：衣裳的香气。
拂：轻轻擦过。
卧龙：形容蜿蜒起伏的山脊。
秪应：只应当。
函谷上：函谷关上（古代关隘，此处象征高处或重要之地）。
真气：仙气或灵气。
溶溶：缓缓流动，溶化。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景，通过对比和联想，表达了诗人对友人的送别之情。诗人运用夸张的手法，将归云比作横亘千里的秀色，将山峰比作积累如重叠的巨浪，显得壮观而又遥远。

“欲依毛女岫，初卷少姨峰”两句中，诗人借用了神话传说中的美女与仙境，表达对友人的依依不舍之情。这里的“毛女岫”和“少姨峰”都是理想化的山名，象征着高洁而难以企及的地方。

接下来的两句，“盖影随征马，衣香拂卧龙”，则描绘了诗人送别时的情景。征马行走在广阔的自然之中，其影子似乎也跟随着云去远方；而“衣香”则可能是指友人的衣物留下的清香，或是自然界中特有的清新气息，这些都被比作拂过了那安卧的大地（卧龙）。

最后，“秪应函谷上，真气日溶溶”，诗人通过对山谷和大气的描写，表达了一种超脱世俗、与自然合一的境界。这里的“秪应”是一种顺从自然的态度，而“函谷”则是指华山之巅，这里用来比喻心灵的所在；“真气”指的是大自然中最纯净的气息，日复一日地溶入诗人的内心，让人感到一种精神上的充实和愉悦。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及与之情感的交融，展现了诗人深厚的情感和高远的思想境界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”