古远行

悠悠远行者,羁独当时思。

道与日月长,人无茅舍期。

出门万里心,谁不伤别离。

纵远当白发,岁月悲今时。

何况异形容,安须与尔悲。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

漫漫旅途中的行者,孤独时多么思念家乡。
道路漫长如同日月,人们却无法预知归期至何年。
迈步出门心已飞向万里之外,谁能不为离别而忧伤。
即使老去远行他乡,如今的时光也让人悲叹。
更何况容貌已改,何须与你一同悲伤。

注释

悠悠:形容时间久远或路程漫长。
远行者:旅行在外的人,这里指远离家乡的人。
羁独:孤独,因漂泊而感到的孤单。
道:道路,比喻人生的路途。
日月长:比喻时间长久。
茅舍期:期待回家,茅舍指代家。
出门:离开家门,踏上旅程。
万里心:心怀远方,心中装着遥远的地方。
纵远:即使远行。
白发:年老,头发变白,喻指年岁已高。
何况:况且,更不用说。
异形容:容貌改变,指随着时间流逝外貌的不同。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元季川的作品,名为《古远行》。从诗中可以感受到一种深深的离别之愁和对时光流逝的无奈。

“悠悠远行者,羁独当时思。”开篇两句,便设定了诗人的情境——远行的人在遥远的地方怀念着当下的孤独思想。这里,“悠悠”描绘了一种长久且深沉的情感,而“羁独”则强调了这种情感的孤独与束缚。

“道与日月长,人无茅舍期。”诗人通过对比自然界不变的规律(道路和日月)与人类短暂而有限的生命(没有永恒的居所),表达了对时间无常的感慨。这里,“茅舍”指的是古代游牧民族临时搭建的简易住所,象征着人生如行旅。

“出门万里心,谁不伤别离。”这两句进一步强化了离别之痛的普遍性。无论是谁,只要踏上远行,都会有离愁别绪,难以割舍。

“纵远当白发,岁月悲今时。”诗人虽然知道即使远行也终将一事无成,最终归于尘土,但仍旧为现世的快乐与悲伤所困扰。这里,“纵远”表达了一种放任自流的情怀,而“白发”则是时间流逝的一个象征。

最后两句“岁月悲今时。何况异形容,安须与尔悲。”诗人更加深刻地感受到了岁月带来的悲哀,当看到他人的面容变化(异形容),更增添了对现实的哀伤和不舍。

整首诗通过对远行者离别之痛的描绘,表达了诗人对生命无常、时光易逝以及人间别离的深刻感悟。

收录诗词(4)

元季川(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泉上雨后作

风雨荡繁暑,雷息佳霁初。

众峰带云雨,清气入我庐。

飒飒凉飙来,临窥惬所图。

绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅。

流水复檐下,丹砂发清渠。

养葛为我衣,种芋为我蔬。

谁是畹与畦,瀰漫连野芜。

形式: 古风

登云中

灌田东山下,取乐在尔休。

清兴相引行,日日三四周。

白鸥与我心,不厌此中游。

穷览颇有适,不极趣无幽。

憀然歌采薇,曲尽心悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

石宫四咏(其一)

石宫春云白,白云宜苍苔。

拂云践石径,俗士谁能来。

形式: 古风 押[灰]韵

石宫四咏(其二)

石宫夏水寒,寒水宜高林。

远风吹萝蔓,野客熙清阴。

形式: 古风 押[侵]韵