送王羽林往秦州

秦州贵公子,汉日羽林郎。

事主来中禁,荣亲上北堂。

輶车花拥路,宝剑雪生光。

直扫三边靖,承恩向建章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

秦州的贵公子,曾是汉朝的羽林郎。
他侍奉君主来到宫禁之地,荣耀家族登上北堂之上。
华丽的车辆被鲜花簇拥,他的宝剑在雪光中闪烁着寒芒。
他立志直捣敌巢,平定四方,承蒙皇恩在建章宫受到赏识。

注释

秦州:地名,指秦州地区。
贵公子:地位显赫的青年。
汉日:昔日的汉朝时期。
羽林郎:古代官职,负责宫廷警卫。
事主:侍奉君主。
中禁:皇宫内部。
荣亲:使亲人荣耀。
北堂:古时尊长居住的地方,此处指家庭。
輶车:轻便的车驾。
花拥:鲜花簇拥。
宝剑:象征权力和武勇的武器。
雪生光:形容剑光如雪般明亮。
三边:古代泛指边境地区。
靖:安定,平定。
建章:汉代宫殿名,此处代指朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫羽林的贵公子被遣往秦州的情景。羽林曾是汉代的羽林郎,代表着他在军队中的高贵地位和勇猛作战的英姿。诗中“事主来中禁”一句,表明羽林侍奉君主至关重要之处;“荣亲上北堂”则展示了他的家世显赫,家族成员中有人被封为王爵或是朝廷要员。

接下来的两句“輶车花拥路,宝剑雪生光”,通过对车队和刀剑的描写,展现了羽林离别时的盛况和他作为武将的威严。车辆如花瓣般挤满道路,象征着送行者的众多与隆重;而宝剑在寒冷中闪耀着雪一般的光芒,则体现出羽林所承载的权力和对敌人制胜的信心。

最后两句“直扫三边靖,承恩向建章”,表明羽林被派往边疆,其任务是平定四方,以武功安定边疆;而“承恩向建章”则暗示他在完成使命后将会得到皇上的恩赐和奖赏。

整首诗通过对送别场景的细腻描写,展现了羽林的英雄气概和其家族的显赫,同时也反映出古代武官的尊贵和他们肩负的国家重任。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

送丘丹归江东

故山霜落久,才子忆荆扉。

旅舍寻人别,秋风逐雁归。

梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。

肯学求名者,经年未拂衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送乐平苗明府得家字

本自求彭泽,谁云道里赊。

山从石壁断,江向弋阳斜。

暮色随枫树,阴云暗荻花。

诸侯旧调鼎,应重宰臣家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送古之奇赴安西幕

畴昔十年兄,相逢五校营。

今宵举杯酒,陇月见军城。

堠火经阴绝,边人接晓行。

殷勤送书记,强虏几时平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送司空文明归江上旧居

野菊有黄花,送君千里还。

鸿来燕又去,离别惜容颜。

流水通归梦,行云失故关。

江风正摇落,宋玉莫登山。

形式: 五言律诗 押[删]韵