卜算子(其二)席间再作

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来,泛起淡淡轻烟,又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯,细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿,像少女身上的红衣,用这花瓣儿来盛酒,把那仙酒的滋味,细细地品一品。

注释

卜算子:词牌名。
北宋时盛行此曲。
万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。
双调,四十四字,上下片各两仄韵。
两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。
水芝:荷花的别称。
蒹葭浦:即指一般的、寻常的水滨。
蒹葭,河辺芦菷。
草草:随意、潦草。
杯觞:酒杯。
盈盈女:姿容美好的女子,此处借指荷花。
叶叶:言以荷花为盛酒之具。
流霞:神话中的仙酒,见《论衡·道虚篇》,此处指美酒。

鉴赏

这首宋词《卜算子·其二》是葛立方的作品,描绘了一幅秋日水边宴饮的场景。"袅袅水芝红",以水芝(可能是荷花)的柔美姿态起笔,形象生动;"脉脉蒹葭浦",通过蒹葭丛生的水边小径,营造出一种静谧而含情的氛围。接着,"淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨",描绘了微风轻拂、薄雾飘渺以及稀疏细雨的秋景,增添了画面的湿润与诗意。

"草草展杯觞",写主人和客人们随意地举杯畅饮,显示出宴饮的轻松愉快;"对此盈盈女",则点出宴席中有一位仪态端庄的女子,她的存在为整个画面增添了女性的柔美。最后两句"叶叶红衣当酒船,细细流霞举",将女子的红衣比作酒船,形象地写出她举杯饮酒的娇俏模样,而"细细流霞"则暗喻美酒如流霞般醉人。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋日宴饮的场景,人物与环境相互映衬,情感含蓄而富有韵味。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

水龙吟.游钓台作

九州雄杰溪山,遂安自古称佳处。

云迷半岭,风号浅濑,轻舟斜渡。

朱阁横飞,渔矶无恙,鸟啼林坞。

吊高人陈迹,空瞻遗像,知英烈、垂千古。

忆昔龙飞光武。怅当年、故人何许。

羊裘自贵,龙章难换,不如归去。

七里溪边,鸬鸶源畔,一蓑烟雨。

叹如今宕子,翻将钓手遮日,向西秦路。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

睡鸭凝香缕,白酒泻无声。

郊墟不办羊酪,照箸紫丝莼。

此去青山深处,邀得白云为伴,绝意请长缨。

一舸背君去,几幅布帆轻。帝恩重,容禄隐,吏祠庭。

膝间文度安亲,得计是扬名。

珍重金兰交契,共惜匆匆别去,送我几烟林。

异日怀君处,凝睇乱层岑。

形式: 词牌: 水调歌头

风流子

细草芳南苑,东风里、赢得一身闲。

见花朵绣田,柳丝络岸,沼冰方泮,山雪初残。

又还是,陇头春信动,梅蕊入征鞍。

月里暗香,水边疏影,淡妆宜瘦,玉骨禁寒。

泛金溪上好,开幽户、聊面翠麓云湾。

知道醉吟堪老,名利难关。

算书帏意懒,宦途游倦,旧时习气,惟有跻攀。

拟待杖藜花底,直到春阑。

形式: 词牌: 风流子

风流子

夜半春阳启,东风峭、犹带去年寒。

叹榆塞战尘,玉关烟燧,壮心耿耿,青鬓斑斑。

又还是,一年头上到,日月信跳丸。

看门帖绘鸡,历颁金凤,酒浮柏叶,人颂椒盘。幽园。

春信近,帘栊静,小宴取次追欢。

聊□水沈烟袅,清唱声闲。

况良辰渐有,梅舒琼蕊,柳摇金缕,巧缀新幡。

莫惜醉吟亲侧,衣曳荆兰。

形式: 词牌: 风流子