初到忠州赠李六

好在天涯李使君,江头相见日黄昏。

吏人生梗都如鹿,市井疏芜只抵村。

一只兰船当驿路,百层石磴上州门。

更无平地堪行处,虚受朱轮五马恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

有幸在天涯遇见李使君,江边黄昏时我们相见。
官员们像鹿一样难以亲近,市井荒芜得如同偏远乡村。
一艘小船充当驿站的道路,百层石阶通往州府大门。
这里没有平坦之地可走,空受了那乘坐朱轮五马拉车的恩赐。

注释

好在:有幸。
李使君:指李姓的地方长官。
生梗:形容人心怀不满,像刺一样难以接近。
都如鹿:比喻人们像鹿一样警觉,难以亲近。
市井:城市中的街市。
疏芜:荒芜,不繁荣。
抵村:相当于乡村。
兰船:装饰精美或有香味的船只,常用来指代小船。
驿路:古代传递公文、信件的驿站之间的道路。
石磴:石头台阶。
州门:州府的大门。
更无:再也没有。
平地:平坦的地方。
堪行:可以行走。
虚受:白白接受。
朱轮五马:古代高级官员乘坐的朱漆轮车,五马代表高官的标志。
恩:恩赐,恩惠。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,描绘了诗人初到忠州时赠送给李六的一种情景。诗中通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了诗人在异乡的孤独感受和对友人的思念之情。

“好在天涯李使君,江头相见日黄昏。” 这两句表达了诗人与李六在远离故土的地方相会时的心境,那份悠然自得的情愫似乎是他们共同的感受。黄昏时分,更添了一丝淡淡的哀愁。

“吏人生梗都如鹿,市井疏芜只抵村。” 这两句诗笔触轻巧,勾勒出当地官吏和百姓生活的模样。"生梗"形容事务繁杂而又不顺心,"疏芜"则描绘了市场与街巷的冷清与萧索,让人感受到这里偏远之地的宁静与孤独。

“一只兰船当驿路,百层石磴上州门。” 在这两句中,诗人巧妙地运用了对比手法。“兰船”通常象征着清净雅致,而它现在“当驿路”,则显示出交通的不便和地方的偏僻。"百层石磴"形容道路之险峻,"上州门"则是诗人到达忠州后的所见所感。

“更无平地堪行处,虚受朱轮五马恩。” 这两句表明了忠州地势的崎岖不平,以及诗人在此受到的特殊礼遇。"朱轮五马"象征着皇帝赐予的大礼,但在这里,诗人的心情复杂,既有荣幸之感,也不免感到一种无奈和孤独。

整首诗通过对忠州自然环境与生活场景的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一种特有的意境。白居易在这里成功地将自己的内心世界与外部景物融合,使得这首诗不仅是对自然美景的描写,更是一曲流淌着孤独和怀念之情的诗篇。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

初到洛下闲游

汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。

趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。

诗携綵纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。

曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀

闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知。

已分云泥行异路,忽惊鸡鹤宿同枝。

紫垣曹署荣华地,白发郎官老丑时。

莫怪不如君气味,此中来校十年迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情

新授铜符未著绯,因君装束始光辉。

惠深范叔绨袍赠,荣过苏秦佩印归。

鱼缀白金随步跃,鹘衔红绶绕身飞。

明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

初除尚书郎脱刺史绯

亲宾相贺问何如,服色恩光尽反初。

头白喜抛黄草峡,眼明惊拆紫泥书。

便留朱绂还铃阁,却著青袍侍玉除。

无奈娇痴三岁女,绕腰啼哭觅金鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵