送何端卿帅泸(其二)

人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。

分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。

却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。

秪应黄屋收京了,邂逅东华踏软红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

当年他曾在学宫盛名,常与小人物谈笑风生。
告别后乘着小舟漂泊江湖,回头望见宫殿的飞檐,心中满是泪水。
夜晚在屋檐下聆听雨声,秋天又想起那菰菜的滋味。
只待皇帝回到京城,偶然间漫步东华门,踏入繁华之地。

注释

人物:指代某位历史人物或学者。
盛学宫:学问鼎盛的学术机构。
小人:这里可能指地位不高的人,也可能有谦虚之意。
分襟:分别时的场景。
觚棱:宫殿的屋檐或屋角,象征皇权。
涕泪:眼泪。
檐花:屋檐上的花朵,可能象征季节更迭。
夜雨:夜晚的雨声。
菰菜:一种水生植物,此处可能象征清淡生活。
秋风:秋季的风。
黄屋:古代帝王专用的黄色车辆,象征皇权。
京了:回京。
东华:古代宫殿的名称,此处指皇宫。
软红:形容都市繁华,色彩斑斓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄彦平为送别友人何端卿前往泸州任职而作,表达了深厚的友情和对友人未来的关切。首句“人物当年盛学宫”描绘了何端卿年轻时在学术氛围浓厚的环境中成长,显示出他的才华横溢。次句“笑谈尝许小人同”则回忆了他们之间平等相待、无拘无束的交往时光。

“分襟短艇江湖去”写的是友人即将乘船离开,此景令人感慨万分。“回首觚棱涕泪中”表达了诗人目送友人离去时的不舍与泪水,暗示离别之痛。“却叙檐花听夜雨”转而想象友人在远方独听夜雨,生活孤寂,增添了思念之情。“又还菰菜动秋风”借秋天的菰菜生长,寓言友人的生活将面临新的挑战和变化。

最后两句“秪应黄屋收京了,邂逅东华踏软红”寄寓了对友人仕途顺利、最终能荣归故里的期盼,同时也流露出诗人对自己未能一同踏上仕途的遗憾。“黄屋”象征帝王之位,“东华”代指京城,而“软红”则是繁华热闹之地,形象地描绘了何端卿可能的辉煌未来。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对友人前程的祝福与期待。

收录诗词(109)

黄彦平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送黄司录(其一)

异县伤流落,同官及老成。

诗书尚家法,谱系更宗盟。

岁暮一樽酒,阳春千里行。

双旌定何处,抚字振新声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

重过京口

江北江南形胜地,忆伤游子少年心。

波分杨柳愁边碧,月带蔷薇笑里阴。

铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临。

寄声瘗鹤岩头字,莫厌龙蛇万里深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

弱水

弱水三千里,仇池十九泉。

颇疑仙境界,不隔世山川。

海阔虽无地,壶深别有天。

何因霜雪后,一壑独苍然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

晓发东流如建德途中作

听风听水东流寺,为雨为云建德山。

拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜。

春来草草才正月,柳内时时见一斑。

齑臼工夫浑未有,藁砧行李已来还。

形式: 七言律诗 押[删]韵