赴长洲县作(其三)

移任长洲县,孤帆冒雨行。

全家随逆旅,一夜泊江城。

身世漂沦极,功名早晚成。

惟当泥尊酒,得丧任浮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

我被调任到长洲县任职,独自驾驶小船在雨中前行。
全家跟随我辗转流离,整夜停泊在江边的城市。
我的一生漂泊无定,不知何时能实现功名愿望。
只愿借酒浇愁,任由人生的得失起伏。

注释

移任:调动官职。
孤帆:独自一人的船。
冒雨:顶着雨。
逆旅:旅途中的艰辛。
泊:停泊。
江城:江边的城市。
漂沦:漂泊流离。
早晚:迟早。
泥尊酒:借酒浇愁。
得丧:得失。

鉴赏

这首诗描绘了诗人移任长洲县时的感慨和生活状态。开篇“孤帆冒雨行”透露出一种孤独和挑战的氛围,显示诗人在职场上的不易和坚持。“全家随逆旅,一夜泊江城”则表达了诗人家庭的相伴和流动性,以及对生活环境的适应性。

“身世漂沦极”一句,通过“漂沦”二字强调了诗人对于个人生命和世事变迁的深刻体会。“功名早晚成”则是诗人内心对于事业成功与否的平静态度,无论成败,都有其必然性。

最后两句“惟当泥尊酒,得丧任浮生”表现了诗人在面对世事无常时选择的生活态度。通过饮酒来暂时忘却烦恼,以及对于生命轻视的豁达,展现了一种超脱红尘、顺其自然的哲学思考。

整首诗语言朴实自然,但内蕴深厚,反映了诗人在变动中的自我调适与精神追求。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

赴长洲县作(其一)

移任长洲县,扁舟兴有馀。

篷高时见月,棹稳不妨书。

雨碧芦枝亚,霜红蓼穗疏。

此行纡墨绶,不是为鲈鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赴长洲县作(其四)

移任长洲县,穷秋入水乡。

江涵千顷月,船载一篷霜。

竹密藏鱼市,云疏漏雁行。

故园渐迢递,烟浪白茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送丁谓之再奉使闽中

绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。

持节又从三殿出,演纶还较一年迟。

朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。

郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送毋殿丞赴任齐州

三齐号难治,民瘼待良医。

勿谓人多诈,须教吏不欺。

鱼盐多近海,桑柘润连淄。

御札新颁历,无忘训诫词。

形式: 五言律诗 押[支]韵