观棋

秋风动江皋,吹落鸥鹭影。

先生江湖心,收作目中景。

庭深树阴好,门掩禽语静。

一声寂寞中,恍若隔人境。

胸中兵十万,临敌暇且整。

敛之塞成皋,纵去举鄢郢。

仆方栖会稽,蹇足未得骋。

中原倘相逢,亦有凭轼请。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

秋风吹过江边的草地,吹散了鸥鹭的倒影。
先生有着江湖般的胸怀,将这些景象收入眼底。
庭院深深,树荫宜人,鸟儿的鸣叫声在静寂中回荡。
在这寂寞的一声鸟鸣中,仿佛进入了另一个世界。
胸中虽有十万兵马,面对敌人也能从容不迫、整装待发。
即使退守如成皋,也能策划攻取鄢郢这样的大城。
我如今栖身会稽,脚步受限,无法驰骋疆场。
如果在中原相遇,我也希望能登车请教一番。

注释

江皋:江边的草地。
鸥鹭:水鸟,这里泛指江边的鸟类。
江湖心:指广阔的胸襟或江湖般的志向。
目中景:眼中所见的景象。
庭深:庭院幽深。
禽语:鸟儿的鸣叫声。
恍若:仿佛,好像。
兵十万:比喻众多的兵马。
暇且整:从容不迫,整装待发。
塞成皋:比喻退守险要之地。
鄢郢:古代楚国的两个重要城市,这里代指大城。
会稽:古代中国的一个地区,今浙江绍兴一带。
蹇足:行走困难,比喻处境艰难。
凭轼:靠着车轼,表示尊敬或请教之意。

鉴赏

这首诗名为《观棋》,是宋代诗人罗公升所作。诗中以秋风吹过江边,鸥鹭翩翩起舞的景象开篇,展现出一幅宁静而生动的画面。诗人借此寓言自己的江湖之心,将眼前景色收入眼底,如同内心的沉思与平静。

接下来,诗人描绘了庭院深深,树荫婆娑,鸟语声声的静谧场景,更显出一种超然物外的意境。在这样的寂寞氛围中,诗人仿佛置身于世外桃源,心境如兵法中的从容应对,虽有十万雄兵在胸,却能冷静地布局和筹划。

诗人自比为栖息于会稽山的隐士,暂时无法施展抱负,表达了对中原局势的关注和期待。他暗示如果有机会相遇,也会像当年的勇士那样,向当政者请教或提出自己的见解。

整首诗以自然景色为背景,寓言个人的内心世界和抱负,体现了宋代理学士大夫的淡泊名利与社会责任感。罗公升通过观棋这一日常情境,展现了深沉的人生哲理。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李古城索狂醒道人诗

狂风扇八区,一发不可息。

遂令地行人,颠倒忘南北。

道人留醒眼,谓得大慧力。

出门楚天高,万里寄两屐。

袈裟且不著,况作轩冕剧。

穷秋华峰哭,夜月牛渚笛。

是中岂狂者,狂者自莫识。

他年真醒时,为汝说皇极。

形式: 古风

纳凉

气至暑固当,境寂凉自生。

天河自如水,夜久山更明。

古树有庄色,新泉入幽听。

逃空空快事,丧虎不可停。

飞萤过屋顶,一落如流星。

形式: 古风

闵雨有怀

千畴昼生烟,稻本焦釜急。

化工哀遗黎,起死在呼吸。

檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。

书生乐人乐,夜久倚杖立。

遥知饥肠苏,不但爽气入。

兵气二十载,狐鼠舞城邑。

向来被犁者,沧海馀一粒。

潜虬尚无情,枯鱼亦何及。

终然天者定,未恨老蓑笠。

念彼荷戈人,山中甲裳湿。

形式: 古风 押[缉]韵

夜月怀超然故台

中宵雨声歇,好月满我屋。

开门四无人,老树立于独。

巡檐不成寐,送影过墙竹。

赏弄情未央,矮屋碍远目。

故山有层台,千里旷游瞩。

主人三年别,坐使万瓦覆。

鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。

乾坤有兴废,岂必善者福。

是身且非我,而况土与木。

但听雍门弹,勿效孟尝哭。

形式: 古风