赋得浮云起离色送郑述诚

游子欲言去,浮云那得知。

偏能见行色,自是独伤离。

晚带城遥暗,秋生峰尚奇。

还因朔吹断,匹马与相随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

游子想要启程离去,浮云又怎能了解他的心意。
唯有看见行人的神色,独自感伤离别的情景。
傍晚时分,远离城市天色渐暗,秋天的山峰依然奇特。
北风吹来,打断了思绪,只有一匹马陪伴着我前行。

注释

游子:离家远行的人。
浮云:象征漂泊不定,难以捉摸的事物。
行色:行人的神色,此处指离别的氛围。
独:独自,孤独。
晚带城遥暗:傍晚时分,远离城市的天色变得昏暗。
秋生峰尚奇:秋天的山峰依然展现出奇特的景色。
朔吹:北风,指寒冷的风。
匹马:单独的马,常用来象征孤独的旅人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《赋得浮云起离色送郑述诚》。诗中描绘了一位游子即将告别的情景,表达了对友人的不舍和离别之情。

"游子欲言去,浮云那得知。" 这两句表现出游子的内心世界,他想要表达自己的离别之情,但又觉得天上的浮云如何能理解他内心的苦楚。这两句通过对比,深化了游子的孤独和寂寞。

"偏能见行色,自是独伤离。" 这里,“偏能见行色”指的是虽然周围环境看似平常,但在游子眼中,却充满了别离的气氛。这两句强调了游子的情感体验,是他个人的感受,所以说是“独伤离”。

"晚带城遥暗,秋生峰尚奇。" 这两句描绘了一幅秋景图,夕阳西下,城池在远处显得朦胧而又神秘;山峰上秋意正浓,但依然保持着一份自然的野趣。这两句通过景物的描写,为离别的情感增添了几分苍凉。

"还因朔吹断,匹马与相随。" 这里,“还因”表达了因为某种原因或情感,而“朔吹断”则是秋风萧瑟,似乎也在诉说着离别的哀伤;“匹马与相随”则是说即使是匹配的马,也只能陪伴他一段路程。这里强调了旅途中的孤独和不易长久的陪伴。

整首诗通过对景物的细腻描写,传达了游子内心深处的离别之情和对友人的不舍之意。这是一首充满情感色彩、具有强烈离愁的诗篇。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

赋得鼎门送卢耿赴任

名因定鼎地,门对凿龙山。

水北楼台近,城南车马还。

稍开芳野静,欲掩暮钟闲。

去此无嗟屈,前贤尚抱关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赋得暮雨送李胄

楚江微雨里,建业暮钟时。

漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。

海门深不见,浦树远含滋。

相送情无限,沾襟比散丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

趋府候晓呈两县僚友

趋府不遑安,中宵出户看。

满天星尚在,近壁烛仍残。

立马频惊曙,垂帘却避寒。

可怜同宦者,应悟下流难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。

高梧一叶下,空斋归思多。

方用忧人瘼,况自抱微痾。

无将别来近,颜鬓已蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵