新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。

高梧一叶下,空斋归思多。

方用忧人瘼,况自抱微痾。

无将别来近,颜鬓已蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。

注释

星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼:即民瘼,民生疾苦。
民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

鉴赏

诗人以深沉的秋意抒发思绪,开篇便设定了两地相望、共赏星河的画面。"高梧一叶下"则描绘出孤独的梧桐树在风中摇曳,只剩一片叶子,给人以萧索之感。"空斋归思多"透露出诗人内心的寂寞与怀念。

接着,"方用忧人瘼"表达了对他人的担忧,如同疾病一般令人忧虑。而"况自抱微痾"则转向自身,虽是微小的病痛,但也让诗人感到不安。这些情感的流露,展现了诗人细腻的心理描写。

最后两句"无将别来近,颜鬓已蹉跎"表达了对亲朋好友无法相聚的遗憾,以及年华易逝、时光难留之感。"颜鬓"指的是头发和鬓角,而"蹉跎"则形容头发花白,意味着岁月匆匆,人生易老。

整首诗以秋夜为背景,通过景物描写和内心情感的交织,表达了诗人对亲友的思念、对健康的担忧以及对时光流逝的无奈,是一首充满深情与哲理的佳作。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

楼中月夜

端令倚悬槛,长望抱沈忧。

宁知故园月,今夕在兹楼。

衰莲送馀馥,华露湛新秋。

坐见苍林变,清辉怆已休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

简卢陟

可怜白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

我有一瓢酒,可以慰风尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

酬豆卢仓曹题库壁见示

掾局劳才子,新诗动洛川。

运筹知决胜,聚米似论边。

宴罢常分骑,晨趋又比肩。

莫嗟年鬓改,郎署定推先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

酬秦徵君徐少府春日见寄

终日愧无政,与君聊散襟。

城根山半腹,亭影水中心。

朗咏竹窗静,野情花径深。

那能有馀兴,不作剡溪寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵