送王郎

车轮何由方,草色欲无路。

晴川媚双燕,及此送将去。

若人天机深,奇服雅自与。

色温无可锄,语妙时一吐。

相逢大江上,为我浣尘土。

后期岂前料,已作千岁语。

告归何草草,双水深雾雨。

稍闻父老旧,门户要渠补。

祗愁模楷地,与世作誇诩。

宁当去楼梯,闭置吾叔度。

翼翼吴齐门,大江流日夜。

别君虽咫尺,即是风牛马。

君才何如我,我拙犹肯借。

淮人买绣丝,布洲市如赭。

张皇十日饮,著公乔松下。

画工亦岂学,爱玩此粲者。

人情勿苦拒,舆马幸整暇。

向来三宿恋,取别万里驾。

想当双玉瓶,酣歌泪盈把。

缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。

形式: 古风

翻译

车轮如何才能方正,草地似乎没了路。
晴朗的河川吸引着双燕,此刻它们正陪伴离去。
人心深不可测,奇特的服饰与他气质相符。
色彩温暖无法去除,言语精妙偶尔显现。
在大江边相遇,他为我洗净尘埃。
未来的约定难以预料,他的言语似千年古训。
告别为何如此匆忙,双水间笼罩着浓雾和细雨。
渐渐听到父亲的旧言,家门需要他修补。
只担心成为模仿的对象,世间夸耀之徒。
宁愿离开这阶梯,避开世俗的束缚。
吴齐门谨慎守望,大江日夜流淌。
虽然离别近在咫尺,却像风马牛不相及。
你的才华如何,我的笨拙尚能借力。
淮地人买绣丝,布洲市场如赤土。
忙碌十日饮酒,你坐在乔松之下。
画家也不过如此,喜爱欣赏你的风采。
请不要拒绝人情,车辆马匹暂且从容。
以往三宿的依恋,如今驱车万里告别。
想象中握着两只玉瓶,醉歌中泪水满杯。
飘渺的鸿雁飞去,我甘愿老于田野。

注释

车轮:车的轮子。
无路:没有路。
晴川:晴朗的河川。
双燕:两只燕子。
天机:人的内心深处。
奇服:奇特的服饰。
色温:色彩的温度。
语妙:言语巧妙。
浣:清洗。
尘土:尘埃。
后期:未来。
千岁语:千年古训。
草草:匆忙。
双水:两条水边。
父老:年长的人。
门户:家庭。
模楷:模范。
誇诩:夸耀。
楼梯:社会阶梯。
叔度:叔度的隐居生活。
翼翼:谨慎。
大江流:大江日夜流淌。
咫尺:很近。
风牛马:比喻毫不相干。
君才:你的才华。
我拙:我笨拙。
淮人:淮地人。
布洲:布洲市场。
张皇:忙碌。
乔松:高大的松树。
画工:画家。
粲者:光彩照人的人。
苦拒:苦苦拒绝。
整暇:从容整理。
三宿恋:三夜的依恋。
万里驾:驱车万里。
双玉瓶:两只玉制酒杯。
酣歌:醉歌。
鸿鹄:大雁。
原野:田野。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送王郎》,通过对车轮、草色、晴川、双燕等自然景象的描绘,寓言般地表达了对友人的深情厚谊和离别的感慨。诗人赞美了友人的才华出众,暗示其未来前程似锦,同时也流露出对友人匆匆离去的不舍和对未来相聚的期待。诗中还提到家庭的责任和对世俗的淡泊,表达了诗人希望友人保持真我,不被外界浮夸所累的愿望。最后以鸿鹄远飞和自己愿在原野终老的形象,寄托了对友情的深深怀念和对自由生活的向往。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺

世纷何豫人,直作走千里。

寒压破虎鞯,霜风杀淮苇。

能来得吾愿,连夜灯花喜。

矫矫将军力,一日破万纸。

填胸龙豹韬,政坐毛锥子。

区区寄人幕,谁访习凿齿。

相见各挽须,士穷乃如此。

吾谋适不用,步到狼山趾。

荒村围海气,尖城如卧已。

幸当小盘旋,长袖为君起。

回首叫周郎,湟水面欲死。

往者城南杜,钿车凑流水。

胡然落此地,伴客歌快耳。

吾徒离阔好,见即裂其眦。

中年迫婚宦,官事漫不理。

关心且诗酒,瓮面拨寒蚁。

如闻董召南,犬鸡封石髓。

感君好兄弟,行当访虚址。

雍丘且勿念,将星落寒紫。

送归无好语,凉月挂鲸尾。

君行定过潘,茶鼎面曲几。

因之启三请,问酒所以止。

形式: 古风

送别张长官东归

劝君少留持一觞,三年一日才初长。

春风愔愔著桃李,露雨沃沃开麻桑。

道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。

裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。

前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。

州家徵财使家督,灌输辇送无愆期。

诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。

虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。

臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。

常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。

何人幕府容疏懒,忆君高楼衣带缓。

朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。

了知喜极还生愁,独自含情上小舟。

府中参佐足追送,坐念长江天际流。

还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。

诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。

形式: 古风

送杨帅赴诏

谓公目光谢牛背,公视赤子未脱绷。

谓公足迹蹑龙尾,公守冻壁如痴蝇。

看公进退无一可,公欲自判何方凭。

迩来诏书下峻层,趣公入趁花底根。

腰龟杖节亦已了,持橐上雍须公能。

公言臣是江西狞,坐中十言九带枨。

满朝贵人面雪色,可忍一一为臣赪。

吉州城南水如渑,有蒌可丝鲂可罾。

书生说食涎已满,寄谢龙阙双觚棱。

祝融海王神最灵,胡能呵雾遮前程。

堂堂大舸截江去,天吴击鼓冯夷迎。

孰居其间为此争,东西欲夺公无情。

众生焦灼大火聚,公但抱宝眠清冷。

形式: 古风

送林伯农还鹿角山

今我不乐游四方,夙昔已具浮海航。

十年点化鸥心性,一生正坐虎文章。

海山未必尽佳处,往与蜑子收渔梁。

梦中了了说吴楚,山川如掌今羊肠。

读书南邻索槟榔,原头污邪豚酒香。

何时摄衣上公堂,蛤蜊含浆鱼尾黄,客从南来勤寄将。

形式: 古风 押[阳]韵