新秋送卢判官

故人念宿昔,欲别增远情。

入座炎气屏,为君秋景清。

繇来空山客,不怨离弦声。

唯有暮蝉起,相思碧云生。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

老朋友怀念往昔时光,临别时更添无限深情。
入座后暑气仿佛被挡在外,为你营造出秋日的清爽。
我本是那空山中的行者,从不为离别的琴声而抱怨。
只有黄昏时分蝉声响起,引得我对你的思念如碧空中的云彩般涌现。

注释

故人:老朋友。
念:怀念。
宿昔:往昔,以往的日子。
欲别:即将分别。
增:增添。
远情:深长的情感。
入座:坐下来。
炎气:暑气,热气。
屏:屏蔽,隔绝。
为君:为了你。
秋景:秋天的景色,这里指凉爽的感觉。
清:清新,凉快。
繇来:本来,从来。
空山客:隐居山中的人,这里指自己。
不怨:不抱怨,不遗憾。
离弦声:离别时的琴声,比喻离别的情景。
唯有:只有。
暮蝉:黄昏时分的蝉。
起:鸣叫。
相思:相互思念,此处指对友人的思念。
碧云:碧绿的云彩,形容天空的美丽。
生:产生,兴起。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《新秋送卢判官》,表达了对友人的思念和不舍之情。在古典文学中,常常通过自然景物来寄托情感,这里也不例外。

“故人念宿昔,欲别增远情。” 这两句是全诗的基调,也是主题。这里的“故人”指的是即将离去的朋友,“宿昔”则是过去的日子。诗人通过这两句表达了对往昔时光的怀念,以及因为即将分别而加深的情感。

“入座炎气屏,为君秋景清。” “入座”意味着诗人坐在室内,避开了外面的炎热。“炎气屏”则形象地描绘出夏末初秋时节的闷热。诗人为友人清理了一番秋日的景致,这里的“君”指的是将要离去的朋友。

“繇来空山客,不怨离弦声。” “繇来”一词用得非常好,形容山中空寂而又有些许凄凉之感。诗人以“不怨离弦声”表达了对友人的理解和宽容,即便是朋友要离开,也没有怨言,只是在心中留下了一丝哀愁。

“唯有暮蝉起,相思碧云生。” “暮蝉”指的是傍晚时分蝉鸣的声音,而“相思碧云生”则是说这种声音和情感在碧蓝的云端中凝聚,成为了诗人对友人的思念。这里通过蝉鸣声来表达了深沉的相思之意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了诗人对朋友的不舍和思念。这种情感是那么真挚而又婉转,让人读之有如临其境。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

溪上月

秋水月娟娟,初生色界天。

蟾光散浦溆,素影动沦涟。

何事无心见,亏盈向夜禅。

形式: 古风 押[先]韵

遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼陆生文卷

共是竹林贤,心从贝叶传。

说经看月喻,开卷爱珠连。

清净遥城外,萧疏古塔前。

应随北山子,高顶枕云眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀

江春行求瘼,偶与真境期。

见说三陵下,前朝开佛祠。

停舟仰丽刹,绣组发香墀。

咫尺空界色,天人花落时。

盛游限羸疾,悚踊瞻旌旗。

峰翠羡闲步,松声入遥思。

素高淮阳理,况负东山姿。

迨此一登览,深情见新诗。

形式: 古风 押[支]韵

酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀

释印及秋夜,身闲境亦清。

风襟自潇洒,月意何高明。

闻说武安君,万里驱妖精。

开府集秀士,先招士林英。

晋家用元凯,亦是鲁诸生。

北望抚长剑,感君知已行。

边尘昏玉帐,杀气凝金镫。

大敌折齐俎,一书下聊城。

翻飞青云路,宿昔沧洲情。

形式: 古风