读易

莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣。

饮酒横琴销永日,焚香读易过残春。

昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶脱身。

寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

不要嫌弃满头白发却仍能乘坐红漆车,皇上恩准我在东州养病疗身。
整天饮酒弹琴消磨时光,直到春天将尽才放下易经沉思。
昔日贤人视官位如弃履,如今我在世事纷扰中偶尔得以解脱。
我想要告诉西边那位隐居的高人,我的名声已经惊动世人。

注释

朱轮:古代高级官员所乘的红色车轮。
养病臣:被皇帝允许在地方养病的官员。
横琴:横抱琴,指悠闲地弹琴。
易:《易经》,中国古代一部重要的哲学书籍。
轩冕:古代贵族的车乘和冕服,象征高位。
遗屣:丢弃的鞋子,比喻不看重的官位。
世路风波:比喻社会的艰难险恶。
隐君子:隐居的有德之士。
名姓已惊人:名声已经引起人们的注意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《读易》,表达了诗人对晚年生活的感慨和对隐逸生活的向往。首句“莫嫌白发拥朱轮”,以自嘲的方式描述自己年老体衰但仍受朝廷恩典,得以在东州养病。次句“饮酒横琴销永日”描绘了诗人闲适的生活,借酒、抚琴打发时光。第三句“焚香读易过残春”则体现了诗人沉浸于经典研读中,度过春天剩余时光。

“昔贤轩冕如遗屣”借用典故,表达对昔日荣华的淡然态度,视官位如弃履,显示出诗人的超脱与豁达。最后一句“寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人”是对隐居生活的向往,感叹即使想要归隐,但名声已传扬开来,难以如愿。

整首诗通过个人经历和对隐逸生活的想象,展现了诗人晚年心境的转变和对世俗名利的淡泊,具有浓厚的哲理意味。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

陪府中诸官游城南

一雨郊圻迥,新秋榆枣繁。

田荒溪溜入,禾熟雀声喧。

烧出空槎腹,人耕废庙垣。

闲追向城客,落日隐高原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄大名程资政琳

龙门长恨晚方登,便以忘年接后生。

谈剧每容陪玉麈,饮豪常忆困金觥。

冰开御水春应绿,云破淮天月自明。

醉倒离筵听别曲,醒来犹尚记馀声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄子春发运待制

广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破颜。

但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。

壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。

留滞江湖应不久,多为春酒待君还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄刘昉秀才

丝路萦回细入云,离怀南陌草初薰。

茂林脩竹谁同禊,明月春萝定勒文。

燕忆铜鞮来不定,鸿归碣石信难分。

东风莺友应相望,懊恼孤飞不及群。

形式: 七言律诗 押[文]韵