虞司理留同官面饭

玉版初参后,桄榔半醉中。

谁知三里外,有此五人同。

移座淋头雨,开窗拂坐风。

明朝公事了,假道访虞公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在玉版书刚刚开始研读之后,我半醉于桄榔树下。
谁知道在这三里之外,竟然有五个人与我同行。
我们移动座位迎接头顶的雨,打开窗户让清风吹拂。
明天公务完毕后,我打算借道去拜访虞公。

注释

玉版:古代用于写字的平板,这里指阅读或抄写经书。
桄榔:热带植物,果实可食用,此处可能指环境。
半醉:微醉状态。
谁知:出乎意料。
三里外:不远处。
五人同:有其他五个人。
移座:移动座位。
淋头雨:直接淋到头上的雨。
拂坐风:轻轻扫过座位的风。
明朝:明天。
公事了:公务结束。
假道:借路。
虞公:虚构或具体人物名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《虞司理留同官面饭》。诗中描述了诗人参与聚会后的场景,他在玉版(可能是指玉制的书简或棋盘)游戏之后,又在桄榔(一种热带植物,古人常用来饮酒助兴)微醺的状态下,意外发现有五位朋友竟然也在三里之外的地方相聚。他们一同移动座位,享受着淋漓的雨水和窗外吹来的凉风。诗人表达了第二天公务结束后,希望能借机拜访虞司理的期待。

整首诗以日常生活细节为背景,展现了诗人与朋友们的亲近关系以及对友情的珍视,同时也流露出对轻松聚会的向往。语言质朴,情感真挚,富有生活气息。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗

索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。

并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。

孰令客里挤排老,不分军前断送秋。

却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

遣将追贼何公桥

迟尔停车久,偷生恐未然。

皇威三令后,民瘼万端前。

貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。

监官有老眼,巢幕暂狂颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

酬杨伯洪

扁舟下峡七经年,犹忆西民困备边。

已病一夫空有议,误谋元帅本非贤。

公朝虑蜀天常近,之子忧时火未然。

遇合却留经济用,此行应不愧登仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠

文公垂宪墨淋浪,鼎立龟山更道乡。

家有一焉犹冠绝,宝兹三者见珍藏。

来从叠嶂层峦里,置在光风霁月傍。

收拾兵戎无一物,满船空载有归装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵