遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗

索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。

并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。

孰令客里挤排老,不分军前断送秋。

却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

孤独一人,无人共商前程,只坐在那里想象苏山之巅。
并肩骑行,眼前水天相接无边,独自吟唱,下棋饮酒都充满忧愁。
是谁让我在异乡遭受冷遇,仿佛在战场前度过凄凉的秋天。
邻居老人惊讶地笑着,夜里我们举杯对饮,像是对待尊贵的客人。

注释

索居:孤独一人。
共前筹:共商前程。
坐想:想象。
苏山最上头:苏山之巅。
并辔:并肩骑行。
水兼天:水天相接。
孤吟:独自吟唱。
棋与酒皆愁:下棋饮酒都充满忧愁。
客里:异乡。
挤排:遭受冷遇。
不分:仿佛。
断送秋:度过凄凉的秋天。
邻翁:邻居老人。
惊笑语:惊讶地笑着。
尊俎:举杯。
贤侯:尊贵的客人。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人曹彦约在孤独中独自筹划,思绪飘向远方的苏山。他想象与朋友一同策马并肩,观水天一色,饮酒下棋,然而实际却是身处异乡,愁绪满怀。诗人感叹客居他乡的寂寥,以及未能如期与同僚共游的遗憾。得知知府带着酒前来探望,他感到惊喜,于是即兴赋诗,与邻居老翁举杯对饮,仿佛面对的是尊贵的贤侯。整首诗流露出诗人对友情的渴望和对生活的感慨,以日常小事寓深情,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

遣将追贼何公桥

迟尔停车久,偷生恐未然。

皇威三令后,民瘼万端前。

貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。

监官有老眼,巢幕暂狂颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

酬杨伯洪

扁舟下峡七经年,犹忆西民困备边。

已病一夫空有议,误谋元帅本非贤。

公朝虑蜀天常近,之子忧时火未然。

遇合却留经济用,此行应不愧登仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠

文公垂宪墨淋浪,鼎立龟山更道乡。

家有一焉犹冠绝,宝兹三者见珍藏。

来从叠嶂层峦里,置在光风霁月傍。

收拾兵戎无一物,满船空载有归装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

暮春

春尽无何耳,客行犹及之。

水光风约束,山貌雨矜持。

物态从前好,官身到底痴。

只言餐秀色,十口政忧饥。

形式: 五言律诗 押[支]韵