译注

热三首(其一)

唐-杜甫

雷霆空霹雳，云雨竟虚无。

炎赫衣流汗，低垂气不苏。

乞为寒水玉，愿作冷秋菰。

何似儿童岁，风凉出舞雩。

形式: 五言律诗押[虞]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种炎热的夏日景象，通过对比和愿望表达了诗人对于凉爽天气的向往。开篇“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”两句，写出烈日当空，雷声轰鸣却没有带来预期中的降雨，只留下一片干热的空气。这是夏季特有的天气，也是诗人心境的写照。

“炎赫衣流汗，低垂气不苏”进一步描绘了酷热难耐的情景。炎热使得汗水浸透衣服，连呼吸都感到困难，体现出诗人在这种环境中的不适和烦躁。

接下来的“乞为寒水玉，愿作冷秋菰”则是诗人的愿望。他希望能化身为清凉的玉石或是秋天的莲藕，以此来逃避这份炎热。这里借物寄情，表达了对凉爽环境的渴望。

最后，“何似儿童岁，风凉出舞雩”一句，诗人通过回忆儿时的乐趣，想象着在凉爽中尽情嬉戏的景象，以此来慰藉自己。这里的“舞雩”形象生动，展示了诗人对于美好生活的向往。

总体而言，这首诗通过对比炎热与清凉的对照，表达了诗人对于自然环境的感受和情感寄托，同时也展现了诗人的丰富想象力和深刻的情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 萧萧之水
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念