酬李司兵直夜见寄

江城闻鼓角,旅宿复何如。

寒月此宵半,春风旧岁馀。

徒云资薄禄,未必胜闲居。

见欲扁舟去,谁能畏简书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在江城听到鼓角声,旅途住宿又如何呢?
寒冷的月光下,今夜已过半,春风还残留着去年的气息。
只说微薄的俸禄勉强维生,但未必就比闲居生活更好。
我心生想要乘船离去,又有谁能抵挡那些繁琐的公文呢?

注释

鼓角:古代军中的乐器,用于传递信号或警示。
旅宿:旅行时的住宿。
寒月:寒冷的夜晚月亮。
简书:古代的公文,简要书写,泛指公务文书。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《酬李司兵直夜见寄》。从内容上看,诗人在江城听闻鼓角之声,表达了对旅途生活的感慨和对过去岁月的回忆。其中,“寒月此宵半”描绘了一种静谧而孤寂的夜晚景象;“春风旧岁馀”则是在怀念往昔岁月,感受着时光流逝带来的淡淡哀愁。“徒云资薄禄,未必胜闲居”表达了诗人对仕途生活的无奈和对清贫自守生活的向往。最后两句“见欲扁舟去,谁能畏简书”则是在说尽管有离去的愿望,但又担心没有人会珍视那些简单而真挚的情感。

整首诗通过对夜晚景象和内心情感的描绘,展现了诗人复杂的情怀和深沉的哲理。语言简洁而不失意境,反映出皇甫冉深厚的文学功底和高超的艺术造诣。这是一首充满了个人情感色彩和生活体验的古典诗歌,它以淡远的笔触勾勒出了一个深邃且具有哲理的夜晚场景。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

酬李补阙

十年归客但心伤,三径无人已自荒。

夕宿灵台伴烟月,晨趋建礼逐衣裳。

偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。

纵有谏书犹未献,春风拂地日空长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

酬崔侍御期籍道士不至兼寄

一心求妙道,几岁候真师。

丹灶今何在,白云无定期。

昆崙烟景绝,汗漫往还迟。

君但焚香待,人间到有时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题竹扇赠别

湘竹殊堪制,齐纨且未工。

幸亲芳袖日,尤带旧林风。

掩笑歌筵里,传书卧阁中。

竟将为别赠,宁与合欢同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题昭上人房

沃州传教后,百衲老空林。

虑尽朝昏磬,禅随坐卧心。

鹤飞湖草迥,门闭野云深。

地与天台接,中峰早晚寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵