长安书情

疏散过闲人,同人不在秦。

近来惊白发,方解惜青春。

僻寺居将遍,权门到绝因。

行藏如此辈,何以谓谋身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在闲散中度过,与世无争不问秦地事。
最近对新长出的白发感到惊讶,才开始珍惜起青春时光。
偏僻的寺庙几乎都住遍了,从不因私利拜访权贵之门。
行为处事如此与众不同的一群人,他们如何规划自己的人生呢?

注释

疏散:闲散度日。
过:度过。
闲人:无事可做的人,这里指自己。
同人:志同道合的人。
不在秦:不关心世俗事务,秦代常用来代表朝廷或国家。
近来:最近。
惊:惊讶于。
白发:变老的迹象,白头发。
方解:方才懂得。
惜:珍惜。
青春:年轻时光。
僻寺:偏僻的寺庙。
居将遍:几乎都住过了。
权门:权贵之家。
到绝因:没有原因到访,即不为私利而拜访。
行藏:行为和处事方式。
如此辈:像这样的人。
何以:凭什么。
谓:称作。
谋身:规划自己的生活或未来。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"疏散过闲人,同人不在秦"表达了诗人对繁华世界的疏离和对俗世纷争的超然,"秦"这里可能指的是长安,即唐都城的别称,意味着诗人已经远离了那个喧嚣尘世。接着的"近来惊白发,方解惜青春"则流露出一种对于时光易逝、青春不再的感慨和悔悟。

在"僻寺居将遍,权门到绝因"这两句中,诗人表达了自己对世俗名利的淡然,以及对归隐生活的向往。"行藏如此辈,何以谓谋身"则是诗人对自己的选择进行自我肯定,认为这种超脱世俗、追求内心安宁的生活方式,是一种深思熟虑后的明智之举。

整首诗通过淡化尘世的情感和物欲,展现了诗人对于精神自由和个人的生命价值的一种独特理解。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

长安寓居

贫寄帝城居,交朋日自疏。

愁迎离碛雁,梦逐出关书。

经雨蝉声尽,兼风杵韵馀。

谁知江徼塞,所忆在樵渔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

东归次采石江

东下经牛渚,依然是故关。

客程临岸尽,乡思入鸥闲。

雨涨巴来浪,云增楚际山。

渔翁知未达,相顾不开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

东归留辞沈侍郎

一第久乖期,深心已自疑。

沧江归恨远,紫阁别愁迟。

稽古成何事,龙钟负已知。

依门非近日,不虑旧恩移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

写怀

汨没与辛勤,全钟在此身。

半生为下客,终老托何人。

两鬓关中改,千岩海上春。

青云知有路,自是致无因。

形式: 五言律诗 押[真]韵