送董谏议之任湘潭

依依行色满帆樯,又借仁风惠远方。

暂去长沙非贾谊,犹虚计相待张苍。

槛前波浪潇湘阔,雨后汀洲橘柚香。

翰苑放臣知最幸,愿听民讼继甘棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

船只满载着依依不舍的行色,借助仁爱的风力航行到远方。
这次离开长沙并非如贾谊一般被贬,还期待着能像张苍那样得到重用。
栏杆前,湘江波涛汹涌,雨后的洲渚上橘柚散发着香气。
作为被贬出京的文臣,我深知这是幸运的,希望能像甘棠一样倾听百姓的诉求。

注释

依依:形容依恋不舍。
仁风:比喻仁政或好心的帮助。
贾谊:西汉政治家,被贬长沙。
计相:宰相或重要官员。
张苍:西汉政治家,曾为丞相。
槛前:栏杆前。
潇湘:湘江的别称。
汀洲:水边的平地。
翰苑:古代官署名,指翰林院。
放臣:被贬谪的官员。
甘棠:古代贤臣召公的休息处,后用来代指贤臣。

鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的离别场景,充满了对远方亲友的思念之情。"依依行色满帆樯"一句,通过帆船的飘扬形象传达出一种动人的离别情景,而"又借仁风惠远方"则表明诗人希望借助和风,将自己的情感送到远方。

"暂去长沙非贾谊"这句话中,贾谊是西汉时的政治家,他因直言不讳而被放逐,这里诗人自比为贾谊,表达了自己暂时离别的无奈和对理想境界的追求。接着的"犹虚计相待张苍"则是在说尽管如此,但依然保持着对美好事物的期待和等待。

接下来的"槛前波浪潇湘阔,雨后汀洲橘柚香"两句,是对自然景观的描绘。"槛前波浪潇湘阔"中,"潇湘阔"形容长沙之水的辽阔,表现了诗人对大自然的赞美;而"雨后汀洲橘柚香"则是对雨后的景象描绘,通过橘柚的香气,传递出一种清新自然的氛围。

最后两句"翰苑放臣知最幸,愿听民讼继甘棠"中,诗人表达了自己的政治理想和对民生疾苦的关怀。"翰苑放臣"指的是文官被赐予自由,这里是比喻诗人能实现自己政治上的抱负;而"愿听民讼继甘棠"则表明诗人希望能够听到百姓的声音,解决他们的困扰,就像甘棠能够继承先贤一样。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和对理想生活的向往,同时也透露出一种政治上的失意与期待。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

送谭殿院之任南阳

大抵人生乐故居,山川况复汉南都。

别来坟墓有宿草,归去田园多绿芜。

银印莫羞双鬓白,锦衣兼照两轓朱。

西垣衰病无憀客,空羡此行歌裤襦。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送融州任巽户曹

御前曾取好科名,一掾如何万里行。

身落蛮夷人共惜,罪因文学自为荣。

吏供版籍多鱼税,民种山田见象耕。

君看咸通十司户,投荒终久是公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送鞠评事宰兰溪

东下兰溪数十程,几多山水入图经。

科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。

琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。

三年吏隐无嗟叹,百里封疆似画屏。

形式: 七言律诗 押[青]韵

除夜寄罗评事同年(其三)

郡僚方贺正,独宿太湖棱。

阶下羞为吏,船中祗载僧。

折梅和薄雪,煮茗对孤灯。

应笑排衙早,寒靴踏晓冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵