哭苗员外呈张参军

思君宁家宅,久接竹林期。

尝值偷琴处,亲闻比玉时。

高人不易合,弱冠早相知。

试艺临诸友,能文即我师。

凌寒松未老,先暮槿何衰。

季子生前别,羊昙醉后悲。

寿堂乖一恸,奠席阻长辞。

因沥殊方泪,遥成墓下诗。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

思念你那宁静的家园,长久以来期待与你共聚竹林之约。
曾记得在那窃琴之地相遇,亲身听过你如玉般的琴声。
高尚的人不易遇到,我在年少时就早早地认识了你。
在众多朋友中展示才艺,凡是会写文章的都被我看作是老师。
寒冬时节松树依然苍翠,为何早晚会凋零的槿花此刻显得如此衰败。
你离世前我们最后一次告别,如同羊昙酒后的悲伤难以言表。
无法在你的寿堂上痛哭一场,也无法在祭奠席上长久地向你道别。
流下不同地域的泪水,遥遥地为你写下这首墓下的诗篇。

注释

思君:怀念你。
宁家宅:宁静的家园。
竹林期:竹林之约,指隐居或高雅的聚会。
尝值:曾经遇到。
偷琴处:典故,指高雅之地。
比玉时:形容琴声之美,如美玉般清脆。
高人:高尚的人。
弱冠:古代男子二十岁成年。
相知:相识,了解。
试艺:展示才艺。
临诸友:面对众多朋友。
能文:擅长写作。
即我师:视为我的老师。
凌寒:耐寒。
松未老:松树还未衰老。
先暮:早晚。
槿何衰:槿花为何提前凋零。
季子:对人的尊称。
生前别:生前的最后一次告别。
羊昙:人名,典故,表达哀悼之情。
寿堂:庆祝生日的厅堂。
乖一恸:未能痛哭一场。
奠席:祭奠的席位。
阻长辞:无法长久地告别。
因沥:因此流下。
殊方:不同的地方。
墓下诗:为逝者写的诗,葬在墓下。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙的作品,名为《哭苗员外呈张参军》。从诗中可以感受到诗人对亡友的深切哀悼和怀念。

"思君宁家宅,久接竹林期。" 这两句表达了诗人在朋友家中所处的环境给他带来的思念之情。"宁家宅" 指朋友的住宅,而"竹林期" 则是指与朋友相聚时光长久。

"尝值偷琴处,亲闻比玉时。" 这两句诗人通过提及音乐来表达对亡友的怀念。"尝值" 意味曾经有幸,"偷琴" 是指私下弹奏琴曲,而"亲闻比玉时" 则是形容朋友的声音如同美玉般纯净动听。

"高人不易合,弱冠早相知。" 这两句强调了与亡友之间难能可贵的深厚情谊。"高人" 指品格高尚的人,而"不易合" 则是说这样的人很难遇到;"弱冠" 指年轻时期,"早相知" 表示诗人与朋友在很早的时候就结下了深厚的情谊。

"试艺临诸友,能文即我师。" 这两句表达了诗人对亡友才华的敬佩和学习之心。"试艺" 是指考验或展示才艺,而"临诸友" 则是在朋友面前;"能文即我师" 表明只要是有才华的人,诗人都会视为自己的老师。

"凌寒松未老,先暮槿何衰。" 这两句通过对比自然景象来表达对亡友早逝的悲痛。"凌寒松" 是指松树在严冬中依然坚挺,而"未老" 则是指诗人自己尚且年轻;"先暮槿何衰" 则是在问为什么朋友却像秋天凋谢的槿花一样早早凋零。

"季子生前别,羊昙醉后悲。" 这两句表达了对亡友生前的最后分别和事后的深刻哀伤。"季子" 可能是诗人对亡友的亲切称呼,而"生前别" 是指生前与朋友的最后告别;"羊昙醉后悲" 则是在用古代饮酒以忘忧的典故,表达了事后的深沉哀痛。

"寿堂乖一恸,奠席阻长辞。" 这两句诗人通过对亡友家宅的描绘来表达哀悼之情。"寿堂" 应是指朋友家的正堂,而"乖一恸" 是形容诗人的哀痛;"奠席阻长辞" 则是在描述自己在朋友家中难以离去,想要多留一会儿的复杂情感。

"因沥殊方泪,遥成墓下诗。" 这两句表达了诗人对亡友哀悼之情到达了极点,甚至能够通过眼泪来创作出墓地之下的诗篇。"因沥" 是指因为流泪,而"殊方泪" 则是形容这种悲痛的泪水不同寻常;"遥成墓下诗" 表示即使在远离朋友墓地的地方,也能感受到强烈哀悼之情,进而创作出纪念亡友的诗篇。

这首诗通过对自然景物、音乐和日常生活细节的描绘,表达了诗人对亡友深切的情谊与哀痛。每一句都充满着浓郁的情感,使得读者也能感受到那份深沉的悲伤。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

逢江客问南中故人因以诗寄

南客何时去,相逢问故人。

望乡空泪落,嗜酒转家贫。

疏懒辞微禄,东西任老身。

上楼多看月,临水共伤春。

五柳终期隐,双鸥自可亲。

应怜折腰吏,冉冉在风尘。

形式: 排律 押[真]韵

御制雨后出城观览敕朝臣已下属和

上上开鹑野,师师出凤城。

因知圣主念,得遂老农情。

陇麦垂秋合,郊尘得雨清。

时新荐玄祖,岁足富苍生。

却马川原静,闻鸡水土平。

薰弦歌舜德,和鼎致尧名。

览物欣多稼,垂衣御大明。

史官何所录,称瑞满天京。

形式: 排律 押[庚]韵

题玉真观公主山池院

香殿留遗影,春朝玉户开。

羽衣重素几,珠网俨轻埃。

石自蓬山得,泉经太液来。

柳丝遮绿浪,花粉落青苔。

镜掩鸾空在,霞消凤不回。

唯馀古桃树,传是上仙栽。

形式: 排律 押[灰]韵

分流水

古时愁别泪,滴作分流水。

日夜东西流,分流几千里。

通塞两不见,波澜各自起。

与君相背飞,去去心如此。

形式: 古风 押[纸]韵