闻父讣二首(其一)

眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。

唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

他有着浓眉遮住眼睛,满脸红胡子,男女婚嫁都认不出他。
只有我和妻子对他特别孝顺,十年没有写过问候的信。

注释

眉毛:形容人的面部特征,浓密的眉毛。
盖:遮盖。
眼:眼睛。
赤须胡:红色的胡须。
渠:古代对男子的代称,这里指他。
唯:只有。
我侬:古代口语中夫妻间的亲密称呼,这里指我和妻子。
偏:特别。
孝顺:尽心尽力地孝敬。
十年:长时间,这里指多年。
问安书:问候的信件,古时常用来表达对长辈或尊者的关心。

鉴赏

这首诗描绘了一位独特的父亲形象,他有着浓密的眉毛几乎遮住眼睛,还有红色的胡须。诗中的主人公对于这位父亲有着深深的敬爱和孝顺之情,尽管父亲年事已高,但主人公十年未曾写过问候的信件,表达的是对父亲无言的尊重和深沉的情感。这种孝顺的方式显得尤为特别,通过沉默的行动而非寻常的通信来表达对父亲的思念和敬爱。整首诗简洁而深情,体现了古代文人对孝道的深刻理解和实践。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻叟

不是耳从声畔去,亦非声向耳边来。

新罗国里打斋鼓,老汉钵盂齐展开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

海眼光赞(其一)

海眼为香饵,悲心作钓钩。

鱼龙知几许,贪者自抬头。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

病翁

八万四千毛窍里,如来禅与祖师禅。

一回白汗俱通畅,忌口更须三十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

阆州权兄归住锦屏

归家结束盖头茅,坐看青山久不磨。

切莫风前开臭口,恐人传作阆山歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵