译注

题天柱峰

太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。

天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。

玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开。

时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

太微星：古代星象学中的星官名，象征帝王的居所。
琼宫：神话中用美玉建造的宫殿，常指天宫。
圣祖：对祖先，尤其是始祖的尊称。
琳宫：指装饰华美的道教庙宇。
九垓：泛指整个天下或宇宙。
天柱：传说中支撑天的柱子，这里指高大的山峰。
擎：托举，支撑。
洞门：这里指山洞或道教圣地的大门。
千仞：形容极高，古时长度单位，一仞约相当于七八尺。
锁：封锁，形容山势险峻。
云雷：云气和雷霆，象征自然之力。
玉光：形容玉石般的光泽。
白橘：白色的橘子，象征纯洁美好。
金翠：金色和翠绿色，形容富丽堂皇。
佳莲：美丽的莲花，莲花在道教中常象征纯洁。
蕊斗开：花蕊争艳开放。
左慈：东汉末年的道士，传说中有神通。
高隐：指避世隐居的高人。
紫清：形容仙境的祥瑞之气。
仙鹤：道教中常以仙鹤象征长寿和仙界。
认巢来：认得返回巢穴的路，这里指仙鹤认得左慈的居所。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山景，充满了神话色彩和仙境意象。开篇“太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓”两句，以宏大的天文背景设定了整个画面，太微星座与琼宫相连，圣祖居住的琳宫镇守着九重之地，展现了一种神圣不可侵犯的气势。

紧接着，“天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷”两句，更进一步描绘了山峰的高峻与奇特。天柱一峰如同巨人一般托举着日月，洞门深邃，云海翻腾，锁住了雷霆之声，这些形象构建出了一种超凡脱俗的自然景观。

中间两句“玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开”则是对山中植物之美的一种描绘。玉光与白橘竞相辉映，金翠与佳莲交织成花的海洋，展示了大自然的生机勃勃。

最后，“时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来”两句则描绘了一位隐士或仙人的居所。诗人偶尔拜访左慈先生的高雅隐居之地，紫气氤氲之中，一只仙鹤似乎也认出了这个清幽的巢穴。

整首诗通过对自然景观和神话元素的描绘，以及对隐逸生活的赞美，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 沐阳
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(2943)首

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

字:乐天
号:香山居士
生卒年:772年－846年