王夫人挽词

吁嗟兰德已云翩,空见佳城在九原。

无禄久虚南涧藻,有姑谁慰北堂萱。

苦荼独御安天命,皦日同归信誓言。

诸子欲知遗恨事,陇头长听水潺湲。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

感叹兰花已经飘零远去,只剩下那美好的陵墓在荒原上。
可惜我没有福分,长久以来涧边的藻饰都空置;家中没有长辈安慰,北堂的萱草无人照料。
独自承受苦涩的茶,接受命运的安排,明亮的日子,我们一同坚守誓言。
你们这些孩子们,想要了解我未竟的遗憾,就去山头聆听那流水的潺潺声吧。

注释

吁嗟:叹息,感慨。
兰德:兰花,象征高洁。
佳城:美好的陵墓。
南涧藻:比喻美好的生活环境或理想。
北堂萱:北堂,指家庭;萱草,象征母亲。
苦荼:苦茶,象征生活的艰辛。
陇头:山头,高地。
水潺湲:流水声,象征永恒和哀思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为悼念王夫人所作的挽词。诗人感叹王夫人的美德已如兰花般飘逝,她的墓地孤独地坐落在远方。他表达了对王夫人无法再享受南涧藻饰的遗憾,以及失去为她排忧解难的姑母的悲痛。诗人坚韧地接受命运,坚守誓言,但内心深处却充满哀伤。最后,他告诉孩子们,想要了解王夫人的遗愿,只需去那陇头聆听流水的潺潺,仿佛能听见她永恒的呼唤。整首诗情感深沉,通过对环境和自然的描绘,寄托了对亡者的深深怀念。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

见墙间竹影拟而画之终不近也

东墙才过午,写此此君真。

日翳倏无迹,云开俄有神。

因缘咸自尔,形似竟谁亲。

笔墨有非伪,天公恐笑人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

出郊

官曹拘束久,出郭便忘归。

江阔风烟澹,山稠草木稀。

客情随处好,鸥鸟自由飞。

尘事聊相放,吾心一寸微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

出郭

步屧寻春去,郊原协气薰。

野花随路见,幽鸟隔山闻。

兴远连芳草,心闲对白云。

匆匆殊未惬,落日噪鸦群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

归云溪

九夏何知暑令行,轻风拂拂水泠泠。

只凭藜杖穿幽径,还喜蒲团憩小亭。

散诞竹边梳白发,徘徊江上诵黄庭。

人间无此清凉处,亦许儿童共乞灵。

形式: 七言律诗 押[青]韵