途次淮口

寒流万派碧,南渡见烟光。

人向隋宫近,山盘楚塞长。

有村皆绿暗,无径不红芳。

已带伤春病,如何更异乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

冰冷的水流汇成碧绿的千条河川,向南渡过江时看到了朦胧的烟波光影。
人们靠近了古老的隋朝宫殿,群山环绕着楚地边疆绵延不绝。
每一个村落都沉浸在郁郁葱葱之中,没有一条小路不被盛开的花朵装点。
已经怀着因春天消逝而感伤的心情,又怎能忍受身处异乡的加倍愁绪。

注释

寒流:冰冷的水流。
万派:千条河川。
碧:碧绿。
南渡:向南渡江。
烟光:朦胧的烟波光影。
人:人们。
隋宫:古老的隋朝宫殿。
近:靠近。
山盘:群山环绕。
楚塞:楚地边疆。
长:绵延不绝。
有村:每一个村落。
皆:都。
绿暗:沉浸在绿色之中,表示树木茂盛。
无径:没有一条小路。
不红芳:不被盛开的花朵装点。
已带:已经怀着。
伤春病:因春天消逝而感伤的心情。
如何:又怎能。
更:更加。
异乡:身处异乡。

鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在寒冷的季节南行时所见到的景象和内心感受。开篇“寒流万派碧,南渡见烟光”两句,通过对河流的描写,传达出一种清冷而又微妙的自然美景,让读者仿佛能感受到那股寒意。

接着,“人向隋宫近,山盘楚塞长”两句,诗人提到了历史上著名的隋宫,通过人们向隋宫靠近这一行为,表达了对历史文化的追寻和怀念之情。同时,山势蜿蜒曲折,楚塞长久,也暗示了一种时间的流转与历史的沉重。

“有村皆绿暗,无径不红芳”两句,通过对自然景色的描绘,表现了春天到来时大地回复生机的美丽景象。村庄被绿意覆盖,每条小路上都铺满了花朵,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的画面。

最后,“已带伤春病,如何更异乡”两句,诗人表达了自己对于春天到来的感受和对远离家乡的哀愁。春天本应是万物复苏的季节,但诗人却因身处异乡而感到一种春日里的忧伤。

整首诗通过对自然景色的描写,传达了诗人对于历史、文化以及个人情感的深刻体验,是一首充满诗意和哲思的佳作。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈

白玉花开绿锦池,风流御史报人知。

看来应是云中堕,偷去须从月下移。

已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。

习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。

形式: 七言律诗 押[支]韵

偶书

青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。

芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接昆崙。

苔田绿后蛙争聚,麦垄黄时雀更喧。

只此无心便无事,避人何必武陵源。

形式: 七言律诗 押[元]韵

偶题

贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。

西州酌尽看花酒,东阁编成咏雪诗。

莫道精灵无伯有,寻闻任侠报爰丝。

乌衣旧宅犹能认,粉竹金松一两枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

商人

百尺竿头五两斜,此生何处不为家。

北抛衡岳南过雁,朝发襄阳暮看花。

蹭蹬也应无陆地,团圆应觉有天涯。

随风逐浪年年别,却笑如期八月槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵