河西春暮忆秦中

渭北春已老,河西人未归。

边城细草出,客馆梨花飞。

别后乡梦数,昨来家信稀。

凉州三月半,犹未脱寒衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

渭水北岸春天已逝去,河西走廊的人还未回还。
边塞小城嫩草刚冒出,客舍旁梨花随风飘散。
离别后思乡的梦频做,最近家书却稀疏难盼。
凉州三月已过半,人们仍未脱下冬衣衫。

注释

渭北:渭水以北的地区。
春已老:春天即将过去,意指晚春时节。
河西:泛指黄河以西的地区,这里特指河西走廊。
人未归:离家的人还没有回来。
边城:边境上的小城。
细草出:细小的草开始生长,指春天到来。
客馆:供旅客住宿的旅馆。
梨花飞:梨树的花瓣随风飘落。
别后:离别之后。
乡梦:思乡的梦。
数:频繁。
家信:家中的来信。
稀:少,稀少。
凉州:古地名,位于今甘肃省武威市一带。
三月半:三月中旬。
犹未:还,仍然。
脱寒衣:没有换下冬天的衣服,表示天气仍然寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞春天的萧瑟与孤独,以及对远方亲人思念之情。开篇"渭北春已老,河西人未归"两句,通过渭水之北春意渐浓却渴望家人的回归,表达了诗人对久违的家乡和亲人的深切怀念。接着"边城细草出,客馆梨花飞",以边塞的细草和客舍中的梨花,勾勒出一幅春意萦绕而又带有孤寂气氛的画面。

中间两句"别后乡梦数,昨来家信稀",透露出诗人对故土的无尽思念,以及收到家书后的喜悦与不安。最后"凉州三月半,犹未脱寒衣"则表明尽管春天已过半,但凉州仍旧寒冷,诗人依然无法脱下厚重的寒衣,这不仅是对气候的描写,更是心境的映射。

整首诗语言质朴,情感真挚,以淡雅的笔触勾勒出边塞春天的寂寞和个人内心深处的孤独。通过对自然景物的细腻描绘,诗人传达了自己的哀伤与渴望,以及在异乡的不适与思念。这是一首充满情感色彩的边塞诗,展示了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

终南东溪中作

溪水碧于草,潺潺花底流。

沙平堪濯足,石浅不胜舟。

洗药朝与暮,钓鱼春复秋。

兴来从所适,还欲向沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

苗侍中挽歌二首(其一)

摄政朝章重,持衡国相尊。

笔端通造化,掌内运乾坤。

青史遗芳满,黄枢故事存。

空悲渭桥路,谁对汉皇言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

苗侍中挽歌二首(其二)

天子悲元老,都人惜上公。

优贤几杖在,会葬市朝空。

丹旐飞斜日,清笳怨暮风。

平生门下客,继美庙堂中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

轮台即事

轮台风物异,地是古单于。

三月无青草,千家尽白榆。

蕃书文字别,胡俗语音殊。

愁见流沙北,天西海一隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵