尝正仲所遗拨醅

屈原自著渔父篇,餔糟不及渔父贤。

世无功名多浪死,刘伶阮籍于今传。

迩来独酌邀明月,唯有青山李谪仙。

谪仙殁后几百年,市楼日沽千万钱。

沉湎岂少当道眠,文字不见空月圆。

吴均之孙何我怜,双壶贮醅持置前。

岂乏阮李诗与瘨,浅饮强对春风妍。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

屈原自己创作了《渔父篇》,比起渔父的贤德,他饮酒糟糠显得不足。
世上没有功名的人大多虚度而死,刘伶、阮籍的名声至今流传。
近年来,我独自饮酒赏月,只有青山陪伴着被贬谪的李白。
李白去世已数百年,但他的诗作如今在市井中每日能卖出千万钱。
沉醉其中怎能少有当权者沉睡,他们的名字消失,只剩空月如故。
吴均的孙子吴均怜悯我,送来两壶美酒摆在眼前。
不缺阮籍、李白的诗篇,浅酌一杯,勉强应对春风的娇艳。

注释

餔糟:饮酒糟糠。
渔父贤:渔父的高尚品德。
浪死:虚度一生,无果而终。
刘伶阮籍:两位著名的饮酒诗人。
李谪仙:李白,被贬谪的诗人。
市楼:市井中的店铺。
文字不见:指人的名字不再被人提及。
吴均之孙:指吴均的后代。
双壶:两个酒壶。
强对:勉强应对。
春风妍:春天的美景。

鉴赏

梅尧臣的这首诗《尝正仲所遗拨醅》通过对屈原自著《渔父篇》的引述,表达了对渔父清高品格的赞赏,并借此感慨世事变迁。他指出,尽管世人追求功名却大多虚度一生,而像刘伶、阮籍这样的放达之人反而得以流传后世。诗人自我邀请明月共酌,以青山为伴,感叹李白那样的才子虽已逝去多年,但其诗作仍被世人珍视,甚至市井间每日都有人以高价购酒。

接着,诗人提到吴均的孙子吴某,对他怀有同情,将酒酿置于眼前,希望能借酒消愁,哪怕只是浅酌,也要尽力欣赏春光的美好。整首诗寓言深刻,既有对历史人物的缅怀,也流露出对现实人生的感慨,体现了宋诗的婉约和深沉。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

尝惠山泉

吴楚千万山,山泉莫知数。

其以甘味传,几何若饴露。

大禹书不载,陆生品尝著。

昔唯庐谷亚,久与茶经附。

相袭好事人,砂瓶和月注。

持参万钱鼎,岂足调羹助。

彼哉一勺微,唐突为霖澍。

疏浓既不同,物用诚有处。

空林癯面僧,安比侯王趣。

形式: 古风

幽庙

老狐依丛祠,妖横起百怪。

巢枭助鸣声,穴兔资狡脍。

巫绐神灵言,俗奏饮食拜。

三年空祷祈,万疾无愈差。

膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。

近者勇丈夫,发揭窟乃坏。

始时惊其狂,今尽喜其快。

尨茸毛尚存,独使尾徒大。

庙貌更一新,愿以邪为戒。

形式: 古风

彦国通判绛州

结交时未久,情亲心已照。

氛埃外自遣,风月还同调。

复与任浮沉,未尝趋近要。

以此虽处贫,宁防俗者诮。

今将辞我去,尽日来谈笑。

穷巷敞茅茨,高言出廊庙。

且作朱韨行,聊能发光耀。

当亦就铜墨,远之江海徼。

山郭寂无喧,云川不妨钓。

所嗟胡越人,千里烦登眺。

形式: 古风 押[啸]韵

思远寄师厚

马蹄践霜雪,不畏道路寒。

游子重衣裘,慈母悬心肝。

悬心几千里,冉冉岁已残。

大河今渐涸,远目常不乾。

度雁朝夕闻,尺书寄亦难。

愿同车轮复,勿比弦上丸。

形式: 古风 押[寒]韵