读书

西风吹雨来,濯此青琅玕。

黄华媚幽独,秀色如可餐。

我居适在野,门庭已荒寒。

老屋四壁立,生涯堪鼻酸。

向来颇好饮,无日无杯盘。

而今废升斗,百忧何以宽。

惟取架上书,拭几支颐观。

伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。

如渴遇新汲,醒然开肺肝。

因不求甚解,会心亦解颜。

茫茫百年中,毁誉非一端。

要知仁与义,多出贫贱间。

相逢勉为善,世路良独难。

谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。

何以易此乐,此乐居之安。

形式: 古风

翻译

秋风带着雨点飘来,洗净了这青翠的琅玕。
黄色的花朵独自美丽,清秀的色彩仿佛能让人饱餐。
我居住的地方偏僻野外,庭院已显荒凉冷清。
老房子四面墙壁空立,生活艰辛让我心酸。
过去我喜好饮酒,每日都有杯盘陪伴。
如今却不再饮酒,诸多忧虑何处舒缓。
只取架上的书籍,擦拭几案细细品读。
圣贤的教诲伟大无比,其中深意难以穷尽。
如同口渴遇见新汲的泉水,心灵为之清醒。
我不求深入理解,但领会其中也能展露笑容。
漫漫人生中,赞誉诋毁并非单一。
真正的仁义,往往出自贫贱之人。
相遇时应尽力行善,世间的道路实属艰难。
谁能追逐狂妄和痴迷,去冒险攀爬险峻高峰。
如何能换得这样的乐趣,这份安宁才是真乐。

注释

西风:秋风。
濯:洗涤。
琅玕:美玉或指青翠的竹子。
黄华:黄色的花。
适:恰好, 正好。
荒寒:荒凉且寒冷。
生涯:生活。
升斗:形容微薄的收入。
架上书:书架上的书籍。
拭几:擦拭几案。
圣贤旨:圣贤的教诲。
醒然:清醒的样子。
毁誉:赞美和诋毁。
世路:世间道路。
狂痴:狂妄和痴迷。
凌竞:冒险竞争。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在秋风中独居于野的凄凉情景,通过对自然环境和个人生活状态的描述,抒发了作者对人生、学问以及世事变迁的深刻感慨。

“西风吹雨来,濯此青琅玕。”开篇即以秋风带来的细雨浸湿了庭院中的青石和琅瑯,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。随后,“黄华媚幽独,秀色如可餐。”黄花在幽深处独自绽放,其美丽如同佳肴般令人向往。这两句不仅描写了秋天的景象,也暗示了作者的心境—孤独而又美好。

“我居适在野,门庭已荒寒。”诗人表明自己住在田野之间,而门前和院落都已经被荒凉所覆盖,透露出一种时间流逝、世事沧桑的感慨。紧接着,“老屋四壁立,生涯堪鼻酸。”岁月悠长,旧日的房屋依然矗立,其间的生活历程让人感到鼻酸,显示了对往昔时光的留恋和不舍。

“向来颇好饮,无日无杯盘。”作者自述过去喜欢饮酒,每天都有酒可饮。然而,“而今废升斗,百忧何以宽。”如今却放弃了计量酒水的升斗,内心充满了种种忧虑,没有办法去消解它们。这两句反映出作者由过去到现在生活状态和情感世界的巨大转变。

“惟取架上书,拭几支颐观。”诗人只有在书籍中寻找慰藉,用心去体味古人的智慧。接着,“伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。”对于那些伟大的圣哲之言,作者认为它们的奥义深不可测,是无法穷尽的。

“如渴遇新汲,醒然开肺肌�。”就像口渴的人遇到清凉甘甜的泉水一样,读书使人心灵得到净化和解脱。随后,“因不求甚解,会心亦解颜。”由于并不追求对书中内容的深入理解,自然而然地,内心也就平静无忧了。

“茫茫百年中,毁誉非一端。”在漫长的历史岁月里,对人物或事件的评价和看法是多变且不一致的。紧接着,“要知仁与义,多出贫贱间。”想要真正理解仁义之道,其实例往往出现在社会底层的贫苦人群中。

“相逢勉为善,世路良独难。”在人生的旅途上,当遇到他人时,要努力做到善良,这条道路虽然美好,但却是孤独而艰辛的。随后,“谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。”在这个世界上,有谁能够追随那些狂热追求者,去冒险于困难和危险之中呢?

“何以易此乐,此乐居之安。”最后,诗人反问,为何要轻易放弃这份读书的快乐?因为这份快乐正是作者心灵的栖息所在,是他能够感到平静和满足的地方。

总体而言,这首诗通过对个人生活状态的描绘,以及对历史变迁、人生哲理的思考,表现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陪约之宿东禅

倦游得兹行,颇惬丘壑性。

俗虑与秋澄,禅心随夜静。

灯前见脩竹,月下闻清磬。

未作故山归,空吟长卿咏。

形式: 古风

陪张巨山谒清献公祠

惟昔清献公,二年蜀中归。

归载无长物,一琴而一龟。

龟属烟霞想,琴寓山水思。

婆娑二物间,德容俨怡怡。

元龙岂时辈,康乐匪俗期。

书斋质不陋,覆之以茅茨。

手植参天松,亭亭岁寒姿。

公去几霜露,高风犹在兹。

可使贪夫廉,至今仰伯夷。

使君挺孤洁,后身盖亡疑。

治体简而肃,民俗醇不疵。

竭虔拜公像,雅有宾僚随。

置酒延公孙,诚意公所知。

表表孝弟里,人物固未衰。

德厚者流光,此言良不欺。

春阴澹物华,蔼蔼原隰滋。

远山出云气,近水馀风漪。

时禽屋上语,野蝶筵中飞。

此堂历千载,盛事传一时。

凛如公在傍,冠弁不敢攲。

庶几饱公德,满酌其可辞。

聊以永今朝,画景方舒迟。

形式: 古风

陪陈叔易汪彦章登浮翠亭

群峰如高马,飞云若为驭。

苍翠来无际,摆脱欲仙去。

我时登兹亭,物色生四顾。

同行有君子,粲笑随杖屦。

樵苏自生理,孤烟横匹素。

归鸟枫树林,天高西日暮。

不见髯将军,长桥斩蛟处。

安得起斯人,扶危正天步。

平生江湖想,齿发凋行路。

倘有百斛舟,载酒经烟雾。

形式: 古风

陪林茂南游上清宫分韵得落字

百年梦一觉,无事且行乐。

何必寻方外,而求不死药。

我里足嘉处,胜践两芒屩。

有来问名利,掉头告莫莫。

夫君永嘉彦,载酒情不薄。

凌晨马首北,共赴云霞约。

珠宇敞天中,非烟动寥廓。

黄庭拜吾祖,素发炯然灼。

堂前系牛木,柯叶宛如昨。

少陵诗之史,馀光贲伊洛。

虽烦鬼神护,九原不可作。

我辄吟其傍,窘涩愧穿凿。

是时天已霜,山川向摇落。

南登驻跸亭,北上朝元阁。

俯仰尽形胜,觞咏得盘礴。

惜无羽客琴,一洗尘土恶。

形式: 古风 押[药]韵