寄蔡氏女子二首(其二)

我营兮北渚,有怀兮归女。

石梁兮以苫盖,绿阴阴兮承宇。

仰有桂兮俯有兰,嗟汝归兮路岂难。

望超然之白云,临清流而长叹。

形式: 古风

翻译

我在北边的水边扎营,心中思念着远方的女子。
石桥上覆盖着草垫,绿荫浓密遮蔽天空。
抬头有桂花,低头有兰花,哎,你回家的路难道艰难吗?
望着那超凡脱俗的白云,面对清澈的流水发出深深的叹息。

注释

我:我。
营:扎营。
兮:语气助词,无实义。
北渚:北方的水边。
归女:归家的女子。
石梁:石桥。
以:用。
苫盖:覆盖。
绿阴阴:绿意浓郁。
承宇:遮蔽天空。
仰:抬头。
桂:桂花。
俯:低头。
兰:兰花。
嗟:感叹。
岂:难道。
难:艰难。
超然:超凡脱俗。
白云:白云。
临:面对。
清流:清澈的流水。
长叹:深深叹息。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,属于古典诗词中的七言绝句。从诗中可以感受到作者对远方所思女子的深情和对自然美景的赞美。

“我营兮北渚”,“营”在这里有居住之意,“兮”是助词,用来加强语气,整句话表达了诗人在北岸筑巢居住的情形。接下来,“有怀兮归女”则透露出诗人内心的思念之情,渴望与远方的女子团聚。

“石梁兮以苫盖”,这里的“石梁”指的是用石头铺成的小桥,而“苫盖”则是古代roofing材料,用来遮蔽阳光和雨水。诗人通过这些具体的物象描绘,营造出一幅宁静安详的画面。

“绿阴阴兮承宇”,“绿阴阴”形容树木浓密成荫,“承宇”则是指树荫覆盖着屋顶,诗人通过这种生动的景象表达了对自然环境的喜爱和融入感。

“仰有桂兮俯有兰”,这里的“桂”和“兰”都是香气浓郁的植物,“仰”指向上看,“俯”则是向下看。诗人通过这些高低不同的观察,强调了大自然中的生机与美好。

“嗟汝归兮路岂难”,“嗟”是一种感叹词,用来表达对远方女子的深情呼唤,“汝”是古代第二人称,你的意思。整句话流露出诗人对远行女子归来的期盼和担忧。

最后两句,“望超然之白云,临清流而长叹”,“超然”指的是高远脱俗的境界,而“白云”则是这种境界下的象征。诗人在这里表达了对自由自在生活状态的向往和赞美。同时,“临清流而长叹”中的“清流”描绘了一种清澈见底的水流,诗人站在那里发出了长长的叹息,或许是对远方女子思念之深,或许是对自然美景感慨。

总体来看,这首诗不仅展现了作者对自然的热爱和艺术的驾驭,更重要的是,它通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超越时间和空间的深情与怀念。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

寄蔡氏女子二首(其一)

建业东郭,望城西堠。千嶂承宇,百泉绕霤。

青遥遥兮纚属,绿宛宛兮横逗。

积李兮缟夜,崇桃兮炫昼。

兰馥兮众植,竹娟兮常茂。

柳蔫绵兮含姿,松偃蹇兮献秀。

鸟跂兮下上,鱼跳兮左右。

顾我兮适我,有斑兮伏兽。

感时物兮念汝,迟汝归兮携幼。

形式: 古风 押[宥]韵

寄题众乐亭

陵阳游观吾所好,恨不即过众乐亭。

尝闻彷佛入梦寐,吟笔自欲图丹青。

千峰秀出百里外,忽于其上峥檐楹。

朝云嘘岩日暖暖,夜水落涧风泠泠。

春花窈窕鸟争舞,夏木荫郁猿哀鸣。

潦收叶落天地爽,海月影到山川明。

篮舆晨出谁与适,坐与万物观虚盈。

令思民事不忍后,田间笑语催蚕耕。

吏休归舍狱讼少,墟落饮酒欲秋成。

唯愁一日夺令去,出来老稚交逢迎。

彼民安知方禄仕,徒喜使我宽逋征。

令知道义士林服,遗爱岂用吾诗评。

形式: 古风

寄题睡轩

刘侯少慷慨,天马脱絷羁。

一官不得意,州县老委蛇。

新居当中条,墙屋稍补治。

疏轩以睡名,从我远求诗。

朝廷法令具,百吏但循持。

又况佐小邑,有才安所施。

赋租如簿领,狱讼了鞭笞。

翛然即高枕,于此乐可知。

王官有空谷,隐者常栖迟。

拂榻梦其人,亦足慰所思。

嗟予久留连,窃食坐无为。

浩歌临西风,更欲往从之。

形式: 古风 押[支]韵

寄赠胡先生

先生天下豪杰魁,胸臆广博天所开。

文章事业望孔孟,不复睥睨蔡与崔。

十年留滞东南州,饱足藜藿安蒿莱。

独鸣道德惊此民,民之闻者源源来。

高冠大带满门下,奋如百蛰乘春雷。

恶人沮服善者起,昔时蹻蹠今骞回。

先生不试乃能尔,诚令得志如何哉。

吾愿圣帝营太平,补葺廊庙枝倾颓。

披旒发纩广耳目,照彻山谷多遗材。

先收先生作梁柱,以次构架桷与榱。

群臣面向帝深拱,仰戴堂陛方崔嵬。

形式: 古风