万年欢

晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去。

露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。

香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。

映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。

浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土。

地偏心远,终日何妨扃户。

一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。

被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。

形式: 词牌: 万年欢

翻译

晨光透过窗户洒进,新来的燕子一只只穿过窗帘飞走。
露水蒸发,屋檐上的鸳鸯瓦显得冷清,风吹过,仿佛在琼楼玉宇中响起瑟瑟声。
香炉中的烟雾散去,白天漫长,深院中石榴花开了一半。
映照着红色薄纱,她如冰雪般肌肤,自然凉爽,不受暑气侵扰。
浮华的名声何必挂念,她冷笑看着外面车水马龙的尘世。
身处偏远之地,心境悠远,整天关上门也无妨。
在江南的好梦中醒来,划着孤舟,细雨轻烟中漫游。
却被几声鸟鸣惊醒,此时已是正午,阶下槐树下阴凉一片。

注释

牖:窗户。
新燕子:刚来的燕子。
鸳瓦:屋檐瓦片,鸳鸯瓦象征夫妻恩爱。
琼宇:美玉般的宫殿,形容高雅清冷的环境。
香篆:线香燃烧时形成的篆字形状的烟雾。
榴花:石榴花,夏季开花,象征热情和繁荣。
绛绡:红色的薄绸,古代女子常用来遮面或装饰。
孤棹:孤独的小船。
槐阴:槐树下的阴凉。

鉴赏

这首宋词《万年欢》是晁端礼所作,描绘了一幅清晨清新的画面。开篇以“晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去”起笔,生动展现了初升阳光穿过窗户,新燕忙碌筑巢的生机盎然。接着,“露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇”描绘了露水蒸发瓦上,凉风微起的宁静景象,暗示着环境的高洁。

“香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐”通过香篆袅袅升起又散尽,暗示时间流逝,深院中榴花含苞待放,更显静谧与美好。接下来,“映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑”运用比喻,形容女子如冰雪般洁白,身处清凉之中,透出淡雅的气质。

词人随后转向内心世界,“浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土”,表达了对世俗繁华的淡漠和超脱。他选择远离尘嚣,享受“地偏心远,终日何妨扃户”的宁静生活,沉浸在“一枕江南好梦”的遐想中。

最后,“泛孤棹、轻烟细雨”描绘了江南烟雨中的孤独旅程,而“被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午”则以鸟鸣打断梦境,引出午后槐树下的静谧时光。整首词语言优美,意境深远,展现出作者对清静生活的向往和对世事浮华的超脱。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

遍地花

密约幽欢试思忖。教人又、怎生安稳。

算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。

也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。

把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。

形式: 词牌: 步蟾宫

感皇恩

蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。

半开微谢,占得几多时好。便须拼痛饮、花前倒。

醉中但记,红围绿绕。人面花光斗相照。

缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如攀折柳,临官道。

形式: 词牌: 感皇恩

满江红

五两风轻,移舟向、斜阳岛外。

最好是、潇湘烟景,自然心会。

倒影芙蓉明镜底,更折花嗅蕊西风里。

待问君、明日向何州,东南指。人生事,谁如意。

剩拼取,尊前醉。想升沈有命,去来非己。

菊老松深三径在,田园已有归来计。

问甚时、重此望归舟,远相对。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳(其四)

雪满貂裘,风摇金辔,笑看锦带吴钩。

照人青鬓,年少定封侯。

此去马蹄何处,山万叠、济水南州。

君知否,卢郎未老,曾是恣狂游。风流。

佳丽地,十年屈指,一梦回头。

最难忘,西湖北渚澄秋。

玉砌雕栏好在,桃共李、能忆人不。

衰翁也,多情为我,将恨寄红楼。

形式: 词牌: 满庭芳