满江红

五两风轻,移舟向、斜阳岛外。

最好是、潇湘烟景,自然心会。

倒影芙蓉明镜底,更折花嗅蕊西风里。

待问君、明日向何州,东南指。人生事,谁如意。

剩拼取,尊前醉。想升沈有命,去来非己。

菊老松深三径在,田园已有归来计。

问甚时、重此望归舟,远相对。

形式: 词牌: 满江红

翻译

微风轻拂,我划着船向夕阳照耀的岛屿。
最美的莫过于潇湘的烟雾景色,自然而然地让人心生共鸣。
湖面倒映着芙蓉如同明亮的镜子,我还在秋风中折花闻香。
明天你要前往哪个州?我指向东南方,人生道路难以预料。
剩下的就只有在酒杯前沉醉,命运升沉自有定数,不是我能左右。
菊花凋零、松树苍翠,小径依然,我已计划回归田园。
不知何时能再次期待你的归舟,我们在远方相对而望。

注释

五两风轻:微风轻轻。
移舟:划船。
斜阳岛外:夕阳下的岛屿。
潇湘烟景:潇湘的美景。
自然心会:自然而然地产生共鸣。
倒影芙蓉:湖中的芙蓉倒影。
明镜底:像镜子一样明亮。
西风里:在秋风中。
明日向何州:明天你要去哪里。
东南指:指向东南方向。
人生事:人生的路。
谁如意:谁能事事顺心。
剩拼取:只剩下。
尊前醉:在酒杯前醉饮。
升沈有命:升迁沉沦由命运决定。
去来非己:来去不由自己。
菊老松深:菊花凋谢、松树茂盛。
三径在:小径依旧。
归来计:回归的打算。
重此望归舟:再次期待你的归舟。
远相对:在远方相对。

鉴赏

这首《满江红》是宋代词人晁端礼的作品,以五两轻风、斜阳岛外的景色开篇,营造出一种宁静而开阔的意境。词人通过描绘芙蓉倒映在清澈如镜的水面,以及在西风中折花嗅蕊的动作,展现了对自然美的欣赏和享受。他借问友人明日将往何处,表达了对未来的不确定和对东南方向的向往。

接着,词人感慨人生不如意之事十之八九,只能借酒消愁,认为命运升沉不由自己,暗示了对世事无常的深刻理解。他提到菊花老去、松树深深,寓言自己的归隐之心,已经有了田园归来的计划。最后,词人期待着与友人某日能再次在远方相对,一同期待归舟的到来,流露出淡淡的乡愁和对相聚的期盼。

整首词情感深沉,既有对自然的热爱,又有对人生的感慨,展现出词人丰富的情感世界和对生活的独特见解。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

满庭芳(其四)

雪满貂裘,风摇金辔,笑看锦带吴钩。

照人青鬓,年少定封侯。

此去马蹄何处,山万叠、济水南州。

君知否,卢郎未老,曾是恣狂游。风流。

佳丽地,十年屈指,一梦回头。

最难忘,西湖北渚澄秋。

玉砌雕栏好在,桃共李、能忆人不。

衰翁也,多情为我,将恨寄红楼。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其五)

浅约鸦黄,轻匀螺黛,故教取次梳妆。

减轻琶面,新样小鸾凰。

每为花娇玉嫩,容对客、斜倚银床。

春来病,兰薰半歇,一管舞衣裳。悲凉。

人事改,三春秾艳,一夜繁霜。

似人归洛浦,云散高唐。

痛念你、平生分际,辜负我、临老风光。

罗裙在,凭谁为我,求取返魂香。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

满庭芳(其二)

绿绕群峰,红摇千柄,夜来暑雨初收。

共君乘兴,轻舸信悠悠。

且尽一尊别酒,荷香里、满酌轻讴。

明朝去,征帆夜落,何处好汀洲。风流。

吾小阮,朝辞东观,夕向南州。

况圣时、争教贾傅淹留。

若过浔阳亭上,琵琶泪、莫洒清秋。

堤边柳,从今爱惜,留待系归舟。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其三)

北渚澄兰,南山凝翠,望中浑似仙乡。

万家烟霭,朱户锁垂杨。

好是飞泉漱玉,回环遍、小曲深坊。

西风里,芙蕖带雨,飘散满城香。微凉。

湖上好,桥虹倒影,月练飞光。

命玳簪促席,云鬓分行。

谁似风流太守,端解道、春草池塘。

须留恋,神京纵好,此地也难忘。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵