九日次韵王巩

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我喝醉了就去睡觉,但是你还可以继续,因为当你到青州以后我们就不能像以前那样喝酒了。
我那花白的鬓发有三千丈长,但是写诗的功夫水平还是和王巩不在一个等级。
听说你以后将在东阁闭门不出,那么我将会去南方陪你喝一杯。
现在我们相遇得很匆忙,用不着急着分开,重阳节后菊花逐渐萎谢,连蝴蝶也要发愁了。

注释

次韵:按照别人诗的原韵和诗。
王巩:苏轼的诗友。
字定国,自号清虚先生,北宋诗人、画家,著有《甲申杂记》《闻见近录》《随手杂录》。
从事:一般的属官。
鬓霜,花白的鬓发。
饶:添加。
诗律:犹言写诗的功夫水平。
筹:等级。
明日:指重阳节后。
黄花:菊花,古人多于重阳节赏菊,明日黄花兼寓迟暮不遇之意。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)所作,题为《九日次韵王巩》。从诗的内容来看,苏轼在重阳节(即中秋节前的第九天)与友人王巩一同饮酒,到了醉意朦胧想要睡觉的时候,却被告知需要继续前行到青州去。

"鬓霜饶我三千丈" 这一句表达了诗人对头发中的霜雪(即白发)的自嘲,同时也反映出诗人的年纪已高和心中的无奈。"诗律轮君一百筹" 则是说诗歌的节奏和规律像是一种轮回,让人难以自拔,可能是在表达对友情深厚或是文学创作的热爱。

接下来的两句 "闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼" 描述了朋友之间的情谊和相互尊重。诗人听说王巩在东阁闭门谢客,而自己则被允许登上南楼,这里可能暗示了一种私密的交往。

最后两句 "相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁" 则表达了对美好时光的珍惜和对未来不确定性的忧虑。即使相遇也不必急于分别,因为即便是明天的景象,也令人感到悲哀。

这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了苏轼深厚的情谊、豁达的人生态度以及他独特的文学风格。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

送顿起

客路相逢难,为乐常不足。

临行挽衫袖,更尝折残菊。

酒阑不忍去,共接一寸烛。

留君终无穷,归驾不免促。

岱宗已在眼,一往继前躅。

佳人亦何念,凄断阳关曲。

天门四十里,夜看扶桑浴。

回头望彭城,大海浮一粟。

故人在其下,尘土相豗蹴。

惟有黄楼诗,千古配淇澳。

形式: 古风

送孙勉

昔年罢东武,曾过北海县。

白河翻雪浪,黄土如蒸面。

桑麻冠东方,一熟天下贱。

是时累饥馑,尝苦盗贼变。

每怜追胥官,野宿风裂面。

君为淮南秀,文采照金殿。

胡为事奔走,投笔腰羽箭。

更被髯将军,豪篇来督战。

亲程三郡士,玉石不能衒。

欲知君得人,失者亦称善。

君才无不可,要使经百鍊。

吾诗堪咀嚼,聊送别酒咽。

形式: 古风 押[霰]韵

李思训画《长江绝岛图》

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。

崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。

客舟何处来,棹歌中流声抑扬。

沙平风软望不到,孤山久与船低昂。

峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。

舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

形式: 古风 押[阳]韵

张安道见示近诗

人物一衰谢,微言难重寻。

殷勤永嘉末,复闻正始音。

清谈未足多,感时意殊深。

少年有奇志,欲和南风琴。

荒林蜩蚻乱,废沼蛙蝈淫。

遂欲掩两耳,临文但噫瘖。

萧然王郎子,来自缑山阴。

云见浮丘伯,吹箫明月岑。

遗声落淮泗,蛟鼍为悲吟。

愿公正王度,《祈招》继愔愔。

形式: 古风 押[侵]韵