妙舞随裙动,行歌入扇清。

莲花依帐发,秋月鉴帷明。

云薄衣初捲,蝉飞翼转轻。

若珍三代服,同擅绮纨名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

美妙的舞蹈随着裙摆摇曳,歌声轻盈地飘入扇中。
莲花图案映衬着帐幔,如同秋月照亮了帷幕。
云彩如轻纱般揭开,蝉儿振翅更加轻盈。
如若珍视这世代传承的服饰,它们同样享有华丽绸缎的美誉。

注释

妙舞:优美的舞蹈。
随:跟随。
裙:裙子。
动:摇动。
行歌:边走边唱。
入:进入。
扇:扇子。
清:清新。
莲花:莲花图案。
依:依附。
帐发:帐幔上的花纹。
秋月:秋天的月亮。
鉴:照耀。
帷明:帷幕明亮。
云薄:云层稀薄。
衣初捲:衣裳开始舒展。
蝉飞:蝉儿飞翔。
翼转轻:翅膀变得轻盈。
若珍:如果视为珍宝。
三代服:世代相传的服饰。
同擅:同样擅长。
绮纨:华丽的绸缎。

鉴赏

这首诗描写了一场优雅的舞蹈表演和一番精致的生活情趣,通过细腻的笔触展现了古代女性的柔美与高贵。

"妙舞随裙动"一句,以舞裙的飘逸来形容舞蹈之美妙,舞者身姿轻盈,每一个舞步都伴随着裙摆的流转。"行歌入扇清"则是说歌声如同清风,穿过折扇,给人以清凉和舒适的感觉。

"莲花依帐发",莲花常象征纯洁与高雅,这里或许是用来形容女性的气质和所处环境的清新。"秋月鉴帷明"则写出了室内在秋夜中,月光透过窗帘照进房中,映照出帷幕的清晰轮廓。

"云薄衣初捲"一句,形容细薄如云般轻柔的衣物被轻轻地卷起。"蝉飞翼转轻"则是说蝉虫在空中飞翔,其翅膀轻盈,如同舞者舞裙一般轻巧。

最后两句"若珍三代服,同擅绮纨名"表达了对古代珍贵服饰的怀念和赞美,以及女性对于华丽织物的喜爱与精通。这里所谓“三代”可能指的是周、汉、唐三代的服饰文化,每一代都有其独特的风格和工艺,体现了古人对服饰艺术的重视。

整首诗通过对女性舞蹈、生活情趣及服饰的描绘,展现了一个生动美好的场景,同时也反映出诗人对于传统文化的尊崇与赞赏。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

楚甸供王日,衡阳入贡年。

麇包青野外,鸱啸绮楹前。

尧帝成茨罢,殷汤祭雨旋。

方期大君锡,不惧小巫捐。

形式: 五言律诗 押[先]韵

都尉仙凫远,梁王驷马来。

扇中纨素制,机上锦纹回。

天子三章传,陈王七步才。

缁衣久擅美,祖德信悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

南楚标前贡,西秦识旧城。

祭天封汉岭,掷地警孙声。

向日披沙净,含风振铎鸣。

方同杨伯起,独有四知名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

西北云肤起,东南雨足来。

灵童出海见,神女向台回。

斜影风前合,圆文水上开。

十旬无破块,九土信康哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵