赴许州留别洛中亲故

淳风今变俗,末学误为文。

幸免投湘浦,那辞近汝坟。

山遮魏阙路,日隐洛阳云。

谁念联翩翼,烟中独失群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

淳朴的风气如今已改变,浅薄的学习误入了文饰。
幸运地逃脱了贬谪湘江边,怎会拒绝靠近你的墓园。
山峦遮挡了去往京都的道路,太阳隐藏在洛阳的云层之后。
又有谁会想起,我在烟雾中孤独地失去同伴。

注释

淳风:淳朴的风气。
俗:世俗。
末学:浅薄的学习。
误:错误。
为:成为。
文:文饰。
投:贬谪到。
湘浦:湘江边。
那:怎么。
辞:拒绝。
汝坟:你的墓园。
魏阙:京都的宫阙。
路:道路。
日:太阳。
隐:隐藏。
洛阳云:洛阳的云层。
谁:谁人。
念:想起。
联翩翼:连续飞翔。
独:独自。
失群:失去同伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在告别洛中的亲友时的感慨与景象。首句“淳风今变俗,末学误为文”表达了对当下文化风气变化和后学者误入歧途的哀叹。接着,“幸免投湘浦, 那辞近汝坟”诗人感慨自己能够幸免于难,但同时也要告别亲友之墓。

中间两句“山遮魏阙路,日隐洛阳云”则描绘了自然景色,其中“山遮魏阙路”表达了山峦阻挡古道的壮丽景象,“日隐洛阳云”则是说太阳被洛阳城中的高楼大厦所掩映,显得分外神秘。

最后两句“谁念联翩翼,烟中独失群”表达了诗人对于友情的珍视和对未来聚首无望的孤寂感受。这里,“谁念”表现出一种无奈与悲凉,而“联翩翼”则是比喻共同飞翔的愿望;“烟中独失群”则形象地表达了在迷雾般的人世间,诗人感到自己孤单且无法找到昔日的同伴。

这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种怀旧与离愁交织的情绪,是一篇情真意切、意境幽深的别离之作。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

送大谷高少府

县属并州北近胡,悠悠此别宦仍孤。

应知史笔思循吏,莫料辕门笑鲁儒。

古塞草青宜牧马,春城月暗好啼乌。

彫残贵有亲仁术,梅福何须去隐吴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送友人游江南

远别悠悠白发新,江潭何处是通津。

潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。

漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。

汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送友贬岭南

暮年从远谪,落日别交亲。

湖上北飞雁,天涯南去人。

梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。

岁月茫茫意,何时雨露新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送太仆寺李丞赴都到桃林塞

远过桃林塞,休年自昔闻。

曲河随暮草,重阜接闲云。

造父为周御,詹嘉守晋军。

应多怀古思,落叶又纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵