送友贬岭南

暮年从远谪,落日别交亲。

湖上北飞雁,天涯南去人。

梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。

岁月茫茫意,何时雨露新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

晚年被贬到远方,夕阳下与亲人告别。
湖面上北飞的大雁,我这南行的人将远离家乡。
夜晚在湘江边做着梦,春天的桂阳泪水流干。
漫长的岁月中满是迷茫,何时才能得到新的生机和恩泽。

注释

暮年:晚年。
谪:贬谪。
落日:傍晚的太阳。
交亲:亲人。
湖上:湖面。
北飞雁:向北飞翔的大雁。
天涯:天边。
南去人:向南离去的人。
梦成:梦境成真。
湘浦:湘江边。
泪尽:泪水流干。
桂阳:地名,今湖南桂阳。
岁月茫茫:漫长的岁月。
意:心情。
何时:何时能。
雨露:恩泽。
新:新生。

鉴赏

这首诗描绘了一位暮年之人被贬官到遥远的岭南地区,与亲友离别的情景。诗中充满了对逝去时光和远方家人的思念,以及对未来命运的无奈与期待。

"暮年从远谪,落日别交亲" 表达了诗人在晚年被贬官的痛苦,以及在夕阳下与朋友分别的情感。这里的“暮年”二字,深刻地表达了诗人的悲凉心境,而“落日别交亲”的景象,更是渲染出了离别时的哀伤。

"湖上北飞雁,天涯南去人" 这两句通过对比鲜明的画面,强化了离别之痛。北飞的大雁与南行的人形成鲜明对比,不仅映射出诗人内心的孤独感,更暗示着远方家乡和亲人的遥不可及。

"梦成湘浦夜,泪尽桂阳春" 这两句则透露出诗人在异地漂泊中的无限哀愁。梦中与故土相连的情景,以及泪水耗尽的描述,都显示出诗人对家乡的深切思念。

"岁月茫茫意,何时雨露新" 这两句是诗人的内心独白,表达了他对于岁月流逝、命运无常的感慨,以及期待着未来某种转机的渴望。这里的“茫茫”形容岁月的漫长与模糊,而“何时雨露新”的问题,则是在询问那样的希望何时才能到来。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,反映了诗人内心深处的情感波动。它不仅展示了古代士人的离愁别绪,更折射出他们对于命运、家国以及个人价值实现的无尽思考与渴望。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

送太仆寺李丞赴都到桃林塞

远过桃林塞,休年自昔闻。

曲河随暮草,重阜接闲云。

造父为周御,詹嘉守晋军。

应多怀古思,落叶又纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送王闰

相送临汉水,怆然望故关。

江芜连梦泽,楚雪入商山。

语我他年旧,看君此日还。

因将自悲泪,一洒别离间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送王将军出塞

汉家边事重,窦宪出临戎。

绝漠秋山在,阳关旧路通。

列营依茂草,吹角向高风。

更就燕然石,行看奏虏功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送王秘书归江东

回首望知音,逶迤桑柘林。

人归海郡远,路入雨天深。

万木经秋叶,孤舟向暮心。

唯馀江畔草,应见白头吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵